Traduction de «dennenbossen en bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omgeven door statige dennenbossen en bevindt zich op een hoogte van 1390 meter boven de zeespiegel. Het is een ideale plek voor ontspanning en recreatie, met de hoogste pistes op 2600 meter.
Nichée dans une pinède, à 1 390 mètres d'altitude et proposant des pistes de ski jusqu'à 2 600 mètres, cette station est parfaite pour la détente et les loisirs.

Hotel Sveti Kriz ligt op slechts 30 meter van het strand en is omringd met dennenbossen. Het bevindt zich in de buurt van de Kerk van het Heilig Kruis en op 3 km van het centrum van Trogir.
L'hôtel Sveti Kriz est à seulement 30 mètres de la plage, entouré de pinèdes, à proximité de l'église de la Sainte-Croix, à 3 km du centre de Trogir.

Hotel Samokov bevindt zich te midden van dennenbossen en ligt in Borovets, op 50 meter van de gondellift en op 250 meter van de skiliften.
Entouré de pinèdes, cet hôtel se trouve à Borovets, à 50 mètres de la télécabine et à 250 mètres des remonte-pentes.

Het Residence Hotel in Podstrana bevindt zich in een schilderachtig landschap van dennenbossen, op een klein stukje lopen van het strand.
L'établissement The Residence Hotel est situé à Podstrana, au sein d'un pittoresque paysage de pinèdes, à seulement quelques minutes de marche de la plage.

Hier bevindt u zich in het natuurreservaat Migjorn, te midden van de dennenbossen en een uitgestrekte tuin.
Implanté dans la réserve naturelle de Migjorn, cet hôtel est entouré de pinède et de vastes jardins.

Het Maja bevindt zich in de buurt van de dennenbossen van Pescara, is goed bereikbaar met het openbaar vervoer en biedt rustige, comfortabele kamers tegen concurrerende tarieven.
Implanté à proximité des pinèdes de Pescara, le Maja est très bien desservi par les transports en commun et propose des chambres paisibles et confortables à des tarifs compétitifs.

Hotel Trebjesa bevindt zich op de Trebjesa-berg, net boven de stad Nikšić, en wordt omgeven door bergen en dennenbossen.
Situé sur la montagne de Trebjesa et surplombant la ville de Nikšić, l'Hotel Trebjesa est entouré de montagnes et de pinèdes.

Dit pension wordt beheerd door een familie en bevindt zich in een rustig gedeelte van het dorp Patara. De accommodatie wordt omgeven door heuvels, olijfbomen en dennenbossen.
Le Jet Pension est un établissement à la gestion familiale qui vous ouvre ses portes dans un quartier paisible du village de Patara, au cœur d'un paysage de collines, d'oliviers et de pinèdes.

Het hotel wordt omgeven door dennenbossen, palmbomen en cipressen en bevindt zich aan de voet van een heuvel, op slechts 150 meter van het dichtstbijzijnde strand. Het park waarin het hotel is gelegen staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Entouré de forêts de pins, de palmiers et de cyprès et situé au pied d'une colline, l'hôtel Danica se trouve à seulement 150 mètres de la plage la plus proche, dans un parc inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Mosaico Terme Beach Resort bevindt zich te midden van de dennenbossen van Delta del Po en ligt aan het strand tussen Marina di Ravenna en Punta Marina.
Immergé dans les pinèdes du Delta del Po, le Mosaico Terme est situé sur la plage, entre Marina di Ravenna et Punta Marina.