Traduction de «door een dennenbos » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis Sète Balaruc-les-Bains wordt omgeven door een dennenbos en biedt een uitzicht over het Bassin van Thau.
L'hôtel Ibis Sète Balaruc-les-Bains est au coeur d'une pinède surplombant l'étang de Thau.

Het door een familie beheerde Hotel Riviera wordt omgeven door het dennenbos van Marina di Ravenna en ligt op slechts 50 meter van het strand.
L'Hotel Riviera est un établissement familial qui vous accueille au cœur de la pinède de Marina di Ravenna, à seulement 50 mètres de la plage.

Het 4-sterrenhotel Garden Park in Prato allo Stelvio in Zuid-Tirol wordt door een familie gerund. Dit hotel ligt in het nationale park Stelvio en wordt omgeven door een dennenbos.
Le Garden Park Hotel est un établissement 4 étoiles à la gestion familiale situé à Prad dans le parc national de Stilfser Joch dans le sud Tyrol.

Camp Sibuljina ligt in het kleine kuststadje Tribanj Šibuljina, op slechts een steenworp van een kiezelstrand. Het wordt omringd door een dennenbos en beschikt over een ruime tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé dans la petite ville côtière de Tribanj Šibuljina, à quelques pas d'une plage de galets, le Camp Sibuljina est entouré par une forêt de pins et possède un grand jardin avec barbecue.

Camping Bella Terra is omgeven door een dennenbos.
Entouré par une pinède, le Camping Bella Terra dispose d'un accès direct à la plage de S'Abanell.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en ligt op 10 minuten lopen van het oude stadscentrum en de haven.
Entouré par une forêt de pins, il se trouve à 10 minutes à pied de la vieille ville et du port.

Baltvilla is een 4-sterrenresort op slechts 15 km van het centrum van Riga. Het hotel bevindt zich in een prachtig natuurlijk landschap aan de oever van een meer en wordt omgeven door een dennenbos.
Implanté à 15 km seulement du centre de Riga, le Baltvilla est un complexe 4 étoiles situé dans un magnifique cadre naturel : il se trouve sur les rives d'un lac et est entouré d'une pinède.

Het compleet ingerichte vakantiehuis wordt omgeven door een dennenbos en beschikt over een natuurlijke vijver.
Cette maison de vacances entièrement équipée est entourée d'une pinède et possède un étang naturel.

Dit hotel wordt omgeven door een eeuwenoud dennenbos en ligt op slechts 50 meter van de zee. Het hotel heeft een modern design, een luxe wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant.
Entouré par une forêt de pins centenaires et à seulement 50 mètres de la mer, cet hôtel propose un design moderne, un luxueux centre de bien-être et un restaurant à la carte.

Het hotel wordt omgeven door een dennenbos en biedt makkelijke¡ toegang tot diverse kiezelstranden en rotsachtige stranden.
Implanté au cœur d'une forêt de pin, l'hôtel vous permettra d'accéder facilement à plusieurs plages de galets et de rochers.