Vertaling van "naast een dennenbos " (Nederlands → Frans) :

Nerija ligt op een rustige locatie in het centrum van Nida, naast het dennenbos.
Le Nerija bénéficie d'un emplacement calme dans le centre de Nida, à côté de la pinède.

Hotel Airone ligt 250 meter van het privéstrand, naast het dennenbos van Lido del Sole en op 900 meter van het kuuroord Bibione Terme.
Situé à Lido del Sole, à 250 mètres de sa plage privée, l'Hotel Airone se trouve à proximité de la pinède et à 900 mètres du spa Bibione Terme.

Het rustig gelegen Gradiali ligt naast het dennenbos in het resort Palanga. Het biedt een hotel, spa en revalidatiecentrum op 500 meter van het zandstrand aan de Baltische Zee.
Niché au calme à côté d'une pinède dans la station balnéaire de Palanga, l'hôtel Gradiali, spa et clinique de réadaptation vous accueille à 500 mètres de la plage de sable de la mer Baltique.

Ze bevinden zich naast een dennenbos en hebben fraaie tuinen en zonneterrassen met ligstoelen.
Bordé d'une pinède, l'établissement dispose de beaux jardins et de terrasses bien exposées où des chaises longues sont disposées.

Deze accommodatie ligt naast een dennenbos, en biedt kamers met een satelliet-tv, een minibar, een kluisje, airconditioning en een bureau.
Situées à côté d'une forêt de pins, les chambres climatisées disposent d'une télévision par satellite, d'un minibar, d'un coffre-fort et d'un bureau.

De cottages liggen op een rustige plek naast een dennenbos, op slechts 7 km van Tehumardi en op 10 km van het meer van Suurlaht.
Les cottages sont situés dans un endroit calme et paisible à côté d'une forêt de pins, à seulement 7 km de Tehumardi et à 10 km du lac de Suurlaht.

Het GrunHaus biedt een schilderachtig uitzicht op de Salza-vallei en ligt naast een dennenbos, op 500 meter van het centrum van Gusswerk.
Offrant une superbe vue sur la vallée de la Salza, le GrunHaus se situe à proximité d'une pinède, à 500 mètres du centre de Gußwerk.

Logis L'Oree Du Bois verwelkomt u naast een dennenbos en op slechts 800 meter afstand van het strand dat via een wandelpad te bereiken is. Hier komt u terecht in een rustige en ontspannen omgeving.
Le Logis L'Orée du Bois est installé dans un environnement calme et relaxant, à côté d'une pinède et d'un chemin menant à une plage située à seulement 800 mètres.

Het bevindt zich in de rustige woonwijk Valescure, naast een dennenbos.
Il se trouve dans le paisible quartier résidentiel de Valescure, non loin d'une pinède.

Pefka Hotel ligt in de levendige regio Panorama, naast een dennenbos met een panoramisch uitzicht over de stad Thessaloniki. Het biedt luxe kamers met een balkon.
Situé dans la région animée de Panorama à côté d'une pinède offrant une vue panoramique sur la ville de Thessalonique, le Pefka Hotel propose des chambres luxueuses ouvrant sur un balcon.