Vertaling van "dateren uit de twintiger jaren " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen een duik nemen in het zwembad of de buurt verkennen, met parken en gebouwen die dateren uit de twintiger jaren van de vorige eeuw.
Vous pourrez plonger dans la piscine ou visiter les environs qui comprennent des parcs et bâtiments datant des années 1920.

Het is gevestigd in een huis uit de twintiger jaren en beschikt over een grote tuin. U kunt uw zelfgemaakte maaltijden nuttigen op het terras.
Vous pourrez préparer vos repas et les déguster sur la terrasse.

Sommige delen van het hotel dateren uit de late jaren van de 19e eeuw.
Certaines parties de l'établissement datent de la fin des années 1800.

Elke kamer is individueel ingericht met gedurfde kleuren en meubels die dateren uit de tijdperken van de late jaren 1500 tot de vroege jaren 2000.
Décorées et aménagées individuellement, les chambres affichent des couleurs audacieuses et sont dotées de divers meubles, datant de la fin des années 1 500 jusqu'au début des années 2 000.

Het landgoed bestaat uit verschillende archeologische vindplaatsen die dateren uit duizenden jaren geleden.
Le domaine comprend plusieurs sites archéologiques datant de plusieurs milliers d'années.

Relais Borgo San Faustino heeft 2 buitenzwembaden en een hot tub. Het hotel ligt op een heuvel op een hoogte van 500 meter en biedt uitzicht op het platteland van Umbrië. Orvieto is vanaf het hotel in 20 minuten rijden te bereiken. San Faustino bestaat uit historische boerderijen die dateren uit de jaren 1800.
Doté de 2 piscines extérieures et d'un bain à remous, le Relais Borgo San Faustino est perché sur une colline à 500 mètres d'altitude, dominant ainsi la campagne ombrienne. Orvieto est située à 20 minutes de route. Le San Faustino est constitué de fermes historiques datant des années 1800.

Gasten kunnen een bezoek brengen de mijnen van Folldal die dateren uit de jaren 1700.
Vous pourrez visiter les mines de Folldal datant du XVIIIe siècle.

De gebouwen dateren uit de 16e eeuw en deden door de jaren heen dienst als woonhuis van een edelman en wijnwinkel.
Ses bâtiments datant du XVIe siècle ont abrité, à différentes époques, la maison d'un noble et un magasin de vins.

Veel delen van het hotel dateren uit de jaren 70, maar zijn gemoderniseerd om de charme van deze periode te bewaren.
Certaines parties de l'hôtel datent des années 1970, mais elles ont été rénovées tout en préservant le charme de cette époque.

71 Nyhavn Hotel is gevestigd in 2 verbouwde pakhuizen die dateren uit de jaren 1800.
Occupant 2 entrepôts des années 1800 convertis en hôtel, cet établissement se trouve dans le quartier animé de Nyhavn.