Vertaling van "dateert uit de dertiger jaren " (Nederlands → Frans) :

Gran Hotel Costa Rica ligt in het historische centrum van San José en is gevestigd in een indrukwekkend gebouw dat dateert uit de dertiger jaren van de vorige eeuw.
Situé dans le centre historique de San José, le Gran Hotel Costa Rica occupe un impressionnant bâtiment datant des années 1930.

Het pand dateert uit de vroege jaren van de 19e eeuw. Het heeft appartementen in Toscaanse stijl, elk met een eigen ingang, een woonkamer en complete keukenfaciliteiten.
Il propose désormais des appartements de style toscan, dotés d'une entrée privée, d'un salon et d'un coin cuisine entièrement équipé.

The Old Barn Inn dateert uit de vroege jaren van 1750.
L'Old Barn Inn est un édifice datant du début des années 1750.

Het Cochs Pensjonat is gevestigd in een gebouw in Oslo dat dateert uit de vroege jaren 1900, en biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer en een kitchenette.
Installé dans un bâtiment du début des années 1900 à Oslo, le Cochs Pensjonat propose une connexion Wifi gratuite et des chambres avec salle de bains privative et kitchenette.

Het dateert uit de late jaren 1800 en is een werkende boerderij die zijn eigen wijn verkoopt.
Cette ferme en activité qui vend son propre vin date de la fin du XIXe siècle.

Het Ibis Styles Berlin City Ost dateert uit de late jaren van de 19e eeuw en biedt comfortabele kamers, die allemaal voorzien zijn van kabeltelevisie en WiFi.
Datant de la fin du XIXe siècle, l'Ibis Styles Berlin City Ost propose des chambres confortables, toutes bien équipées, avec télévision par câble et connexion Wifi gratuite.

Villa Taormina dateert uit de eerste jaren van de 19e eeuw.
Le Villa Taormina date des années 1800.

Het hotel is gevestigd in gerestaureerde gebouwen die deel uitmaakten van de voormalige Frontón Madrid Sports Arena, dat dateert uit de jaren dertig.
L'hôtel occupe des bâtiments restaurés qui faisaient partie de l'ancien complexe sportif Frontón Sports Arena de Madrid, datant des années 1930.

Dit designhotel dateert uit de jaren 1800 en kijkt uit over de Tingvoll Fjord in de kustplaats Angvik.
Datant des années 1800, l'Angvik Gamle Handelssted est un hôtel design qui surplombe le fjord Tingvoll, dans le village côtier d'Angvik.

The Three Tuns dateert uit het begin van de jaren 1600 en kijkt uit op het kasteel van Chepstow.
L'établissement The Three Tuns, qui date du XVIIe siècle, surplombe le château de Chepstow.