Traduction de «dankzij het uitstekende openbaar vervoer » (Néerlandais → Français) :

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer naar andere plaatsen in het Rijn/Main gebied is dit een ideale locatie voor uitstapjes of vergaderingen.
Avec une excellente desserte vers d'autres destinations importantes du Rhin, c'est l'endroit idéal pour les visites ou les réunions d'affaires.

Dankzij het uitstekende openbaar vervoer bereikt u het centrum in slechts enkele minuten.
D'excellentes liaisons avec les transports en commun vous permettent de rejoindre le centre-ville en quelques minutes.

Het is de ideale uitvalsbasis voor uw vakantie dankzij de nabijheid van het openbaar vervoer en onze handige tips voor een bezoek aan de lichtstad.
Point de départ idéal pour vos loisirs, vous apprécierez la proximité des transports en commun et nos conseils pour visiter la Ville Lumière.

Dankzij de goede verbindingsmogelijkheden voor de auto en het openbaar vervoer bent u binnen tien minuten in het centrum en de belangrijke zakencentra.
Bien desservi par le réseau routier et les transports en commun, il permet d'accéder au centre-ville et aux principaux quartiers d'affaires en moins de 10 minutes.

U komt er eenvoudig dankzij de goede wegen en 24 uur per dag openbaar vervoer.
L'accès est aisé, grâce au réseau routier et aux transports en commun (24h/24h).

Dankzij de centrale locatie van het hotel, op slechts een paar minuten lopen van het SBB treinstation, kunt u vele attracties, zoals St. Jakob park en het beurscentrum gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereiken.
Hôtel idéalement situé, à quelques minutes à pied de la gare SBB. Les nombreuses attractions touristiques, telles que le parc St. Jakob et le centre des expositions, sont facilement accessibles à pied ou en transports en commun.

Gratis draadloos internet, internetcorner, parkeerplaats, vergaderfaciliteiten. Uitstekende verbindingen via het openbaar vervoer en goed bereikbaar vanaf de luchthaven. De ideale keuze voor zowel zakenreizen als vakantie.
Wifi gratuit, espace Internet, parking, équipements de réunion, transports en commun et facilité d'accès à l'aéroport font de cet hôtel un lieu idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes.

Het is ideaal gelegen voor zakenreizigers en toeristen, op 2 minuten van verbindingen met het openbaar vervoer voor uitstekende reisopties met directe toegang tot het centrum van Parijs.
Idéal pour vos voyages d'affaires et loisirs, sa situation à 2 minutes des transports en communs facilite tous vos déplacements avec un accès direct au centre de Paris.