Traduction de «dankzij de ideale ligging bent » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de ideale ligging bent u binnen enkele minuten op de snelwegen A10 (Parijs), A62 (Toulouse) of A63 (Spanje) en kunt u tevens de stranden (Arcachon, Lacanau) en wijngaarden (Graves, Pessac-Léognan, Saint-Émilion) ontdekken.
Sa situation vous permettra de rejoindre en quelques minutes l'A10 (Paris), l'A62 (Toulouse) ou l'A63 (Espagne), ainsi que de découvrir à la fois les plages (Arcachon,Lacanau) et les vignobles (Graves, Pessac-Léognan, Saint Emilion)

Dankzij de ideale ligging, kunt u langer genieten van de leuke activiteiten die Keulen te bieden heeft, zoals een bezoek aan de kathedraal, die op slechts een steenworp afstand ligt.
Idéalement situé, vous pourrez profiter pleinement de toutes les attractions touristiques et autres qu'offre la ville de Cologne, notamment de la cathédrale, située à quelques pas.

Dankzij de ideale ligging kunt u uw zakelijke bijeenkomsten snel bereiken en de bezienswaardigheden en culturele attracties van de lichtstad ontdekken.
Cet emplacement idéal vous permet de vous rendre rapidement à vos rendez-vous d'affaires et vous invite à explorer les centres d'intérêts et lieux de culture de notre Ville Lumière.

Dankzij de ideale ligging in het hart van de stad, en op slechts een steenworp afstand van metrostations, kunt u de mooie plekjes van de stad ontdekken, terwijl u profiteert van de plaatselijke voorzieningen.
Fort de son emplacement privilégié au coeur du centre ville et à deux pas des stations de métro, vous pourrez découvrir tous les charmes et plaisirs de la ville, tout en profitant de toutes les commodités environnantes.

Dit hotel biedt voor elk wat wils dankzij de ideale ligging dicht bij het strand, Manning rivier, de golfbaan Harrington Waters en Harrigan's Irish Pub.
Idéalement situé près de la plage, de la rivière Manning, du parcours de golf Harrington Waters et du pub irlandais Harrigan's, tout le monde y trouve son compte.

Voor elk wat wils dankzij de ideale ligging dicht bij het strand, Manning rivier, de golfbaan Harrington Waters en Harrigan's Irish Pub.
Il bénéficie d'un emplacement de rêve près de la plage, de la rivière Manning, du terrain de golf Harrington Waters et du pub irlandais Harrigan's : chacun y trouve son compte.

Dankzij de centrale ligging van het ibis Styles-hotel Nagold-Schwarzwald bent u snel bij bezienswaardigheden of naar bus- en treinstations in de buurt.
L'ibis Styles Nagold-Schwarzwald bénéficie d'une situation centrale, à quelques pas des sites touristiques et à proximité des arrêts de bus et gares.

Dankzij de centrale ligging is het hotel het ideale beginpunt voor een stadstour of excursies in de hoofdstedelijke regio van Stuttgart/Ludwigsburg.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel est le point de départ idéal pour une visite de la ville ou des excursions dans la région métropolitaine de Stuttgart/Ludwigsbourg.

Dankzij de bijzonder gunstige ligging tussen het Grand Place en Rue Neuve bent u zo in de stad voor een zakenbezoek of cultureel uitstapje.
Cette adresse privilégiée entre la Grand Place et la rue Neuve vous permettra de profiter facilement de la ville pour un séjour d'affaires ou une escapade culturelle.