Vertaling van "dankzij de goede tramverbindingen " (Nederlands → Frans) :

Dankzij de goede tramverbindingen reist u snel naar de verschillende bezienswaardigheden van Krakau, zoals het kasteel van Wawel of de wijk Kazimierz.
Bien desservi par le tramway, l'établissement vous permettra d'accéder rapidement à plusieurs sites d'intérêt de Cracovie, tels que le château de Wawel ou le quartier de Kazimierz.

Hotel Tiziano Park ​​Vita Parcour - Gruppo MiniHotels biedt ook goede tramverbindingen naar het centrum van de stad.
L'établissement est aussi très bien desservi par les lignes de tramway menant au centre-ville.

Het hotel biedt goede tramverbindingen met het centrale marktplein en de wijk Kazimierz, allebei op ongeveer 25 minuten reizen vanaf de tramhaltes Bieńczyce of Teatr Ludowy.
L'hôtel bénéficie d'une bonne desserte en tramway depuis la grande place du marché et le quartier Kazimierz, à environ 25 minutes à partir des arrêts Bieńczyce ou Teatr Ludowy.

Hotel Vitalis heeft goede tramverbindingen en een restaurant, waar Beierse en internationale gerechten worden geserveerd.
Bien desservi par le tramway, il propose des chambres spacieuses et un restaurant servant une cuisine internationale et bavaroise.

Het metrostation Porta Nuova ligt op slechts 200 meter afstand en het pension biedt goede tramverbindingen.
L'arrêt de métro Porta Nuova est à seulement 200 mètres et la résidence est également bien desservie par le tramway.

Dit 2-sterrenhotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en goede tramverbindingen.
Cet hôtel 2 étoiles sert un petit-déjeuner buffet copieux et se trouve à proximité du tramway.

Ze zijn ook voorzien van airconditioning, gratis internet en satelliet-tv. Het Grand Hotel Villa Torretta - MGallery Collection bevindt zich in Sesto San Giovanni, op 1 km van het metrostation Sesto Rondò. Het biedt goede tramverbindingen naar het centrum van Milaan.
Situé à Sesto San Giovanni, le Grand Hotel Villa Torretta - MGallery Collection vous place à 1 km de la station de métro Sesto Rondò et bénéficie d'excellentes liaisons de tramway vers le centre-ville de Milan.

Het hotel biedt goede tramverbindingen naar de Grote Markt en de wijk Kazimierz, die beide op ongeveer 25 minuten reizen vanaf de tramhalte Rondo Hipokratesa liggen.
En tramway, vous rejoindrez facilement la place du Marché ainsi que le quartier de Kazimierz, tous deux situés à environ 25 minutes de l'arrêt Rondo Hipokratesa.

Hotel Ornato ligt in de rustige wijk Niguarda van Milaan en in de buurt van Parco Nord en de universiteit Bicocca. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi, beveiligde parkeergelegenheid en goede tramverbindingen naar het stadscentrum.
Situé à Milan dans le paisible quartier de Niguarda, à proximité du Parco Nord et de l'université Bicocca, l'Hotel Ornato propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et un parking sécurisé.

Het hotel is heel populair dankzij de goede ligging vlak bij de luchthaven en de goede verbindingen met het stadscentrum.
La proximité avec l'aéroport ajoute à sa popularité, en plus de son accès facile pour se rendre au centre ville.