Traduction de «biedt goede tramverbindingen » (Néerlandais → Français) :

Dit nieuwe hotel midden in het centrum biedt goede tramverbindingen zodat u zowel tijdens zakenreizen als een weekendje weg met het gezin gemakkelijk overal kunt komen.
En plein coeur du centre ville, ce nouvel hôtel très bien desservi par le tramway est idéal pour optimiser vos déplacements lors d'un voyage d'affaires ou d'un week-end en famille.

Het metrostation Porta Nuova ligt op slechts 200 meter afstand en het pension biedt goede tramverbindingen.
L'arrêt de métro Porta Nuova est à seulement 200 mètres et la résidence est également bien desservie par le tramway.

Het hotel biedt goede tramverbindingen met het centrale marktplein en de wijk Kazimierz, allebei op ongeveer 25 minuten reizen vanaf de tramhaltes Bieńczyce of Teatr Ludowy.
L'hôtel bénéficie d'une bonne desserte en tramway depuis la grande place du marché et le quartier Kazimierz, à environ 25 minutes à partir des arrêts Bieńczyce ou Teatr Ludowy.

Het hotel biedt goede tramverbindingen naar de Grote Markt en de wijk Kazimierz, die beide op ongeveer 25 minuten reizen vanaf de tramhalte Rondo Hipokratesa liggen.
En tramway, vous rejoindrez facilement la place du Marché ainsi que le quartier de Kazimierz, tous deux situés à environ 25 minutes de l'arrêt Rondo Hipokratesa.

Ze zijn ook voorzien van airconditioning, gratis internet en satelliet-tv. Het Grand Hotel Villa Torretta - MGallery Collection bevindt zich in Sesto San Giovanni, op 1 km van het metrostation Sesto Rondò. Het biedt goede tramverbindingen naar het centrum van Milaan.
Situé à Sesto San Giovanni, le Grand Hotel Villa Torretta - MGallery Collection vous place à 1 km de la station de métro Sesto Rondò et bénéficie d'excellentes liaisons de tramway vers le centre-ville de Milan.

Hotel Ornato ligt in de rustige wijk Niguarda van Milaan en in de buurt van Parco Nord en de universiteit Bicocca. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi, beveiligde parkeergelegenheid en goede tramverbindingen naar het stadscentrum.
Situé à Milan dans le paisible quartier de Niguarda, à proximité du Parco Nord et de l'université Bicocca, l'Hotel Ornato propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite et un parking sécurisé.

Dit 2-sterrenhotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en goede tramverbindingen.
Cet hôtel 2 étoiles sert un petit-déjeuner buffet copieux et se trouve à proximité du tramway.

Hotel Tiziano Park ​​Vita Parcour - Gruppo MiniHotels biedt ook goede tramverbindingen naar het centrum van de stad.
L'établissement est aussi très bien desservi par les lignes de tramway menant au centre-ville.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A17 en biedt ook goede bus- en tramverbindingen naar alle delen van Dresden, waaronder de oude binnenstad, het congrescentrum en de luchthaven.
L'Hostel Pension NOlift est facilement accessible depuis l'autoroute A17. Il bénéficie par ailleurs d'excellentes connexions de tramway et de bus menant aux 4 coins de Dresde, notamment à la vieille ville, au parc des expositions et à l'aéroport.