Traduction de «dan ook zeker onvergetelijk » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Acqualina Resort Spa on the Beach hebben uitzonderlijke voorzieningen, zoals flatscreentelevisies en iPod-docks. Uw verblijf hier zal dan ook zeker onvergetelijk zijn.
En séjournant à l'Acqualina Resort Spa on the Beach, vous passerez assurément un séjour inoubliable grâce aux installations exceptionnelles des chambres, telles que les télévisions à écran plat et les stations d'accueil pour iPod.

De meeste kamers beschikken over een tweepersoonsbubbelbad. Daarnaast biedt het hotel een continentaal ontbijtbuffet en een eigen cadeauwinkel. Elk verblijf in het International zal zeker onvergetelijk zijn.
Proposant un bain à remous pour 2 personnes dans la plupart des chambres, un petit-déjeuner buffet continental et une boutique de souvenirs sur place, l'International Inn est la garantie de faire un séjour inoubliable.

Een verblijf in het Embassy Suites Deerfield Beach Resort en Spa is zeker onvergetelijk door de meer dan 3,2 km aan ongerepte stranden en de nabijgelegen best beoordeelde golfbanen.
Situé à proximité de parcours de golf de renommée mondiale, l'Embassy Suites Deerfield Beach Resort and Spa vous permettra de passer un séjour inoubliable et de profiter de plus de 3,2 km de plages immaculées.

Honfleur is zeker trots op zijn prestigieuze verleden, maar de stad is ook zeker gericht op de toekomst.
La ville est fière de son passé prestigieux tout en se tournant résolument vers le futur.

Waregem met de karakteristieke straten is ook zeker een bezoekje waard. Dan liggen er ook nog historische steden vlakbij, zoals Kortrijk met de Kortrijk Xpo-hallen, en Gent.
Découvrez Waregem et promenez-vous dans ses rues caractéristiques ; aventurez-vous dans les impressionnantes villes historiques des environs, comme Gand et Courtrai, qui accueillent les halls de la Kortrijk Xpo.

Probeer ook zeker de culinaire heerlijkheden van het hotel in restaurant Zambesi en de Lounge-Bar-Restaurant BANTU. Ook in de Jafari bar kunt u de complete smaak van Zuid-Afrika ervaren.
Goûtez ax délices culinaires du restaurant Zambesi, du salon-bar-restaurant BANTU et du bar Jafari, où vous découvrirez les saveurs de l'Afrique australe.

Het hotel heeft allerlei handige voorzieningen, zoals een conciërgebalie waar een verscheidenheid aan activiteiten en reserveringen voor restaurants en excursies kunnen worden geregeld. Uw verblijf zal dan ook gegarandeerd onvergetelijk zijn.
Il est doté de nombreux d'équipements pratiques afin de vous assurer un séjour mémorable. Il abrite par exemple un guichet de conciergerie pouvant organiser une variété d'activités ainsi que vous aider à réserver un restaurant ou des visites.

De tuin is ook de onvergetelijke achtergrond voor uw royale ontbijtbuffet, dat zowel uit zoete als hartige gerechten bestaat.
Le jardin offre un cadre inoubliable pour un petit-déjeuner buffet composé de plats salés et sucrés.

U kunt hier genieten van heerlijke, authentieke Thaise gerechten. De zondagse champagnebrunch, de Italiaanse gerechten en het unieke chocoladebuffet zijn ook zeker een aanrader.
Ne manquez pas de savourer également le brunch au champagne du dimanche, les plats italiens et le buffet de chocolat maison.

Voor een optimale gastronomische ervaring in Peking, moet u ook zeker een bezoek brengen aan Wangfujing Snack Street, op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Pour compléter votre expérience culinaire pendant votre séjour à Pékin, rendez-vous dans la rue Wangfujing Snack Street, située à quelques pas.