Traduction de «dagtrips maken naar andere » (Néerlandais → Français) :

Omdat Torremolinos zo'n geweldige locatie heeft kunt u ook dagtrips maken naar andere Spaanse steden zoals Sevilla en Córdoba.
La situation exceptionnelle de Torremolinos vous permet d'entreprendre des excursions dans d'autres villes espagnoles, comme Séville et Cordoba.

U kunt onder andere een dagtrip maken naar Wilhelmshaven, Emden en Aurich.
Vous pourrez profiter d'excursions d'une journée vers Wilhelmshaven, Emden, Aurich et la Hollande.

U kunt een dagtrip maken naar de levendige, nabijgelegen steden Trapani en Marsala, de Egadische eilanden, de middeleeuwse stad Erice, de Griekse tempels van Segesta en de kristalheldere zee van San Vito Lo Capo.
Vous pourrez effectuer d'agréables excursions à la journée et explorer les villes dynamiques des environs, Trapani et Marsala, ainsi que les îles Égades, la ville médiévale d'Erice, les temples grecs de Ségeste et la mer aux eaux cristallines près de San Vito Lo Capo.

Gasten kunnen een dagtrip maken naar Muthurajawela of Negombo, georganiseerd door de excursiebalie (inclusief lunchpakket).
Le bureau d'excursions organise des visites à la journée à Muthurajawela ou à Negombo et fournit des paniers-repas.

Er worden bijvoorbeeld fietstochten georganiseerd rond de stad Trang. Ook kunt u gaan duiken, een privéjacht huren of een dagtrip maken naar verschillende bezienswaardigheden.
De nombreuses activités vous sont proposées sur place. Le complexe organise des visites des environs de Trang à vélo, des transferts en yacht privatif, des séances de plongée et des excursions vers divers sites.

Daarnaast kunt u daguitstapjes maken naar andere beroemde Belgische plaatsen, zoals Spa en Luik.
Vous pourrez également faire des excursions d'une journée dans des villes belges comme Spa et Liège.

U kunt ook een wandeling maken naar andere openbare, hete baden in de buurt.
D’autres bains publics de source chaude se trouvent également à proximité.

De accommodatie heeft ook een prima ligging voor wie dagtochten wil maken naar andere badplaatsen aan de Oostzee, zoals Schönberg of Laboe, met zijn marinemonument.
Le Dietrichsdorfer Hof est un pied-à-terre idéal pour profiter d'excursions vers d'autres stations balnéaires de la mer Baltique telles que Schönberg ou Laboe, avec son mémorial naval.

Er zijn ook leuke dagtrips te maken naar steden in de buurt, bijvoorbeeld naar Quedlinburg, naar Wenigerode en naar Goslar.
Vous aurez aussi l'occasion de visiter les villes voisines de Quedlinburg, Wenigerode et Goslar.

Gasten kunnen een boottocht maken naar het nabijgelegen eiland Lindau of een dagtrip naar Oostenrijk, Zwitserland of de Alpen.
Vous pourrez participer à des excursions en bateau depuis l'île de Lindau ou aller passer la journée en Autriche, en Suisse ou dans les Alpes, situées à proximité.