Traduction de «wil maken » (Néerlandais → Français) :

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Si vous souhaitez partir à la découverte des environs, le personnel amical de l'établissement pourra vous fournir des renseignements utiles sur la région et vous aider à réserver des excursions.

Als u hier in de winter gebruik van wil maken, laat dat dan vooraf aan het personeel weten.
En hiver, il vous suffira d'indiquer à l'avance au personnel que vous souhaitez l'utiliser.

Voor wie gebruik wil maken van het openbaar vervoer is er een bushalte direct naast het hotel.
Si vous préférez vous déplacer en transports en commun, un bus marque l'arrêt juste à côté de l'établissement.

Ook autoverhuur en pendeldiensten zijn beschikbaar voor wie een uitstapje wil maken.
Des services de location de voitures et de navettes sont également assurés pour faciliter vos déplacements.

Als u uitstapjes in de omgeving wil maken, kan het Remvi Hotel - Apartments ook een huurauto voor u regelen.
Si vous souhaitez profiter d'excursions d'une journée pour explorer les environs, le Remni Apartments peut également organiser une location de voitures.

De accommodatie heeft ook een prima ligging voor wie dagtochten wil maken naar andere badplaatsen aan de Oostzee, zoals Schönberg of Laboe, met zijn marinemonument.
Le Dietrichsdorfer Hof est un pied-à-terre idéal pour profiter d'excursions vers d'autres stations balnéaires de la mer Baltique telles que Schönberg ou Laboe, avec son mémorial naval.

Als u zich eens lekker in de watten wil laten leggen kunt u gebruik maken van de Elixir Spa. Hier kunt u gebruik maken van de fitnessruimte, sauna en een scala aan therapieën en behandelingen. Kortom, een genot voor de zintuigen.
Pour encore plus de plaisir, rendez-vous au Spa Elixir, un temple de plaisir pour les sens, équipé d'un centre de remise en forme, d'un sauna et proposant divers thérapies et traitements.

Ons restaurant serveert lichte lunches en volledige driegangenmenu's met verschillende verse gerechten. Wij maken bij de bereiding van onze internationale gerechten gebruik van de beste lokale producten en bieden voor ieder wat wils
Notre restaurant propose des déjeuners légers et des dîners entrée/plat/dessert complets à partir d'une sélection de plats préparés avec les meilleurs produits frais, pour une cuisine internationale délicieuse et variée

Wie Bali wil verkennen kan gebruik maken van diverse pendeldiensten, autoverhuur en te boeken excursies.
Des navettes régionales, la location de voitures et l'organisation de visites touristiques sont également proposées, si vous souhaitez explorer Bali.

Zo kunt u gebruik maken van een keuken die van alle gemakken voorzien is. Bovendien liggen de appartementen in het hart van de wijk Gràcia en kunt u kiezen uit een scala aan bars en restaurants, die voor een ieder wat wils hebben.
Sinon, la proximité de nombreux bars et restaurants satisferont tous les palais.