Traduction de «dagelijks vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Dagelijks vertrekken er cruises naar het mooie eiland Antipaxos vanaf de haven van Gaios.
Des croisières quotidiennes à destination de la charmante île d'Antipaxos partent également du port de Gaios.

Dagelijks vertrekken meerdere bussen naar Kristiansand, 90 km verderop.
Chaque jour, plusieurs bus circulent en direction de Kristiansand, qui se trouve à 90 km.

Dagelijks vertrekken er tal van veerboten naar de Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Vis, en Šolta.
Beaucoup de ferrys permettent aux touristes de rejoindre tous les jours les îles dalmates de Hvar, Brac, Vis et Solta.

Kinderopvang is beschikbaar bij de Miniclub van het hotel, en dagelijks vertrekken er pendelbussen naar het nabijgelegen Funchal.
L'hôtel propose un service de garde d'enfants au mini-club ainsi qu'une navette quotidienne à destination de la ville voisine de Funchal.

Het natuurreservaat Mondragó ligt op 30 minuten rijden. Dagelijks vertrekken er boten naar het eiland Cabrera, waar u het prachtige natuurreservaat Cabrera Archipelago kunt bezoeken.
Vous rejoindrez en 30 minutes en voiture la réserve naturelle de Mondragó. En outre, vous pourrez faire des excursions en bateau vers l'île de Cabrera, où vous pourrez visiter la magnifique réserve naturelle de l'archipel de Cabrera.

Er vertrekken dagelijks veerboten naar Trapani en de overtocht duurt ongeveer 30 minuten.
Les ferries quotidiens desservent Trapani en environ 30 minutes.

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Des excursions en bateau vers l'archipel de la Maddalena et la côte d'Émeraude partent tous les jours du petit port de l'hôtel.

Excursies naar de bergpas van Sani met een 4x4 vertrekken dagelijks vanuit het resort.
Des excursions en 4x4 à destination du col de Sani partent tous les jours à partir de ce complexe.

Huurboten vertrekken dagelijks van het Platis Gialos-strand naar de stranden van Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari en Elia.
Des bateaux partent tous les jours de la plage de Platis Gialos à destination des plages de Paraga, Paradise, Super Paradise, Agrari et Elia.

Boten naar Dubrovnik en de omliggende eilanden vertrekken dagelijks vanuit de haven van Korčula.
Des bateaux pour Dubrovnik et les îles environnantes partent tous les jours du port de Korčula.