Vertaling van "hotel vertrekken dagelijks " (Nederlands → Frans) :

Vanuit de kleine haven van het hotel vertrekken dagelijks boottochten naar de La Maddalena-archipel en de Costa Smeralda (Smaragdkust).
Des excursions en bateau vers l'archipel de la Maddalena et la côte d'Émeraude partent tous les jours du petit port de l'hôtel.

Kinderopvang is beschikbaar bij de Miniclub van het hotel, en dagelijks vertrekken er pendelbussen naar het nabijgelegen Funchal.
L'hôtel propose un service de garde d'enfants au mini-club ainsi qu'une navette quotidienne à destination de la ville voisine de Funchal.

Ze hebben ook allemaal een eigen badkamer met douche. Hotel Iris ligt op 2 minuten lopen van het busstation in Piazza Partigiani: er vertrekken hier dagelijks bussen naar Assisi, Gubbio en Orvieto.
L’hôtel Iris est à 2 minutes de marche de la gare routière de Piazza Partigiani, avec des départs quotidiens pour Assise, Gubbio et Orvieto.

Het Vergos Hotel ligt op ongeveer 5 km van Ormos Panagia, waar dagelijks cruiseschepen vertrekken naar de berg Athos.
Le Vergos Hotel est à environ 5 km d'Ormos Panagia, où vous trouverez des bateaux de croisière partant tous les jours vers le mont Athos.

In de eetzaal in het hoofdgebouw van het hotel met een panoramisch uitzicht op zee wordt een dagelijks ontbijtbuffet geserveerd De bussen naar het centrum van Visby vertrekken vlak bij het hotel.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins dans la salle à manger du bâtiment principal de l'hôtel, offrant une vue panoramique sur la mer.

In de zomer vertrekken er dagelijks treinen vanaf het treinstation van Chioggia, dat op 2 km van het hotel ligt.
En été, des trains partent tous les jours de la gare de Chioggia, située à 2 km.