Traduction de «hotel vertrekken » (Néerlandais → Français) :

Vanaf station Monte Estoril, op 10 minuten lopen van het hotel, vertrekken treinen naar Lissabon.
Des trains à destination de Lisbonne partent de la gare de Monte Estoril, située à 10 minutes à pied de l'hôtel.

Elke ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet, en vlak bij het hotel vertrekken er regelmatig bussen naar het stadscentrum en de luchthaven van Dublin.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et des bus fréquents desservant le centre-ville et l'aéroport de Dublin passent à proximité.

Vanaf het hotel vertrekken er bootexcursies, per boot met een glazen bodem. Langs de kust rijden treinen naar Cala Millor en Sa Coma.
Des excursions en bateau à fond transparent partent du complexe. Vous pourrez également prendre le train qui circule au bord de la mer pour rejoindre Cala Millor et Sa Coma.

Vanaf de bushalte bij het hotel vertrekken bussen naar alle delen van Malta, zoals de luchthaven en het 25 km verderop liggende Valletta.
Un bus s'arrêtant devant l'hôtel vous permettra de rejoindre différents endroits de l'île de Malte, notamment l'aéroport ou La Valette, à 25 km.

Maak een tocht over de Rijn met een van de sightseeing-boten die tegenover het hotel vertrekken. U kunt ook de uitgebreide wandel- en fietsroutes in de nabije omgeving verkennen.
Faites une croisière sur le Rhin (les bateaux se trouvent devant l'hôtel) ou profitez des nombreux chemins de randonnée et pistes cyclables des environs.

Er is gratis privéparkeergelegenheid en in de buurt van het hotel vertrekken bussen naar Denia.
Un parking privé gratuit est disponible sur place et des bus pour Denia passent près de l'hôtel.

Op 100 meter van het hotel vertrekken bussen naar San Vincenzo.
De plus, un arrêt de bus vous permettant de rejoindre San Vincenzo se trouve à 100 mètres de l'hôtel.

Op 300 meter van het hotel vertrekken bussen naar het centrum van Alcudia, de haven van Pollença en Palma.
Les bus à destination du centre d'Alcudia, du port de Pollença et de Palma s'arrêtent à seulement 300 mètres de l'établissement.

Vanaf de steiger, op 3 minuten lopen van het hotel, vertrekken er boten naar andere bezienswaardigheden op het Comomeer.
Vous trouverez à 3 minutes de marche des bateaux à la jetée en direction d'autres attractions sur le lac de Côme.

Op 5 minuten lopen van het hotel vertrekken om de 15 minuten bussen.
Des bus s'arrêtent toutes les 15 minutes à seulement 5 minutes à pied.