Traduction de «dag uit kunt » (Néerlandais → Français) :

Voor een leuke dag uit kunt u gebruikmaken van de veerbootterminal en busstation Dubrovnik, op slechts 10 minuten lopen van het pension.
Rendez-vous au terminal de ferries de Dubrovnik et à la station de bus, à 10 minutes à pied de l'établissement.

Na een leuke dag uit kunt u in Le Cerf ontspannen in de tuin en rustig een drankje doen op het mooie terras.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le jardin du Cerf et siroter un verre sur la terrasse.

Er is ook een bar aanwezig waar u 24 uur per dag terecht kunt om te ontspannen. Na een lange dag zakendoen of sightseeing biedt het mediterrane restaurant van het hotel een aantrekkelijke omgeving om smakelijke, lokale specialiteiten uit te proberen.
Après une journée de travail ou de loisir, vous pourrez déguster de délicieuses spécialités locales servies dans un cadre attrayant au restaurant méditerranéen du Portofino.

Na een dag zakendoen of een leuk dagje uit kunt u genieten van het heerlijke eten in het steakhouse-restaurant en voor een drankje kunt u terecht in de bar.
Après une journée de travail ou de loisirs, vous apprécierez la délicieuse cuisine du restaurant-grill et aurez la possibilité de prendre un verre dans le bar à l'atmosphère accueillante.

Na een dag zakendoen of een leuk dagje uit kunt u genieten van het heerlijke eten in het 24-uursrestaurant of een drankje in de bar.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous rendre dans le restaurant ouvert 24h/24 ou dans le bar pour prendre un verre.

De Villa biedt 20 charmante en moderne kamers, die allen zijn ingericht voor uw complete comfort en die ervoor zorgen dat u heerlijk uit kunt rusten na een lange dag.
La Villa propose 20 chambres charmantes et modernes, toutes conçues pour un confort optimal et pour garantir votre repos après une bonne journée.

Bovendien staan er automaten waar u 24 uur per dag snacks en drankjes uit kunt halen.
Sur place, vous trouverez des distributeurs automatiques de rafraîchissements et de collations disponibles 24h/24.

De receptie van Hostal Tropical is 24 uur per dag geopend, waardoor u in en uit kunt lopen wanneer u wilt.
La maison d'hôtes dispose d'une réception ouverte 24h/24, vous offrant une plus grande flexibilité pendant votre séjour.

Vanuit het restaurant kijkt u uit op de tuin. Op het menu staan westerse en Thaise gerechten die u de hele dag lang kunt bestellen.
Bénéficiant d'une vue sur le jardin, le restaurant sert des repas tout au long de la journée et propose des menus thaïlandais et occidentaux.

De receptie is 24 uur per dag geopend, zodat u in en uit kunt lopen wanneer u dat wenst.
Vous pourrez en outre obtenir des informations concernant les sites d'intérêt locaux ou des recommandations de restaurants auprès de la réception ouverte 24h/24.