Traduction de «dag lang kunt » (Néerlandais → Français) :

Openingstijden:11:00-23:00 Ontspannen pauzeren in de bar: de Ibis-bar is de ideale plaats waar u op elk moment van de dag terecht kunt en heerlijk kunt ontspannen.
Heures d'ouverture:11:00-23:00 Offrez-vous une pause détente au bar ibis: l'endroit idéal pour se retrouver et se détendre, à tout moment de la journée.

Na een dag vergaderen kunt u relaxen aan de rand van het buitenzwembad of op het nabijgelegen strand.
Envie de vous relaxer après une journée de séminaire ? Installez-vous au bord de la piscine extérieure ou sur la plage toute proche.

Geniet van het onbeperkte ontbijtbuffet en van de snackbar waar u op elk moment van de dag terecht kunt.
Profitez aussi du snack à toute heure et du petit déjeuner buffet à volonté!

Er is ook een bar waar u 24 uur per dag snacks kunt bestellen, het La Table Rouge-restaurant, een terras en een overdekt openbaar parkeerterrein.
Un bar à encas 24h/24, un restaurant " La Table Rouge" avec sa terasse et un parking couvert public.

Het hotel heeft 70 kamers met airconditioning en gratis WIFI, twee vergaderruimten, een gratis parkeerterrein en een restaurant en een bar waar u 24 uur per dag snacks kunt krijgen.
L'hôtel propose à la réservation 70 chambres climatisées avec Wifi offert, deux salles de réunions, un parking privé gratuit, un restaurant et bar servant des En-cas 24h/24h.

Ontspan op ons terras of in de bar, waar u 24 uur per dag iets kunt eten.
Détendez-vous sur notre terrasse ou au bar servant des encas 24h/24.

Op 400 m van afrit 19 van de snelweg A6 vindt u ons hotel, waar u 24 uur per dag terecht kunt met een keuze uit DUO en TRIO kamers.
Situé à 400 m de la sortie 19 de l'autoroute A6, l'hôtel vous accueille 24h/24 et vous propose des chambres DUO ou TRIO.

Het hotel heeft een restaurant waar u de hele dag terecht kunt, zwembadbar, Kids club, fitnessruimte, zwembad, spa, ontspan-/internethoek en pendeldienst.
Restaurant ouvert toute la journée, bar, club enfants, centre de remise en forme, piscine, spa, espace Internet convivial et service de navette.

Na een vergadering of een dag sightseeing kunt u ontspannen in het wellnesscentrum van het hotel, met bubbelbad, sauna en stoomruimte.
Après une réunion ou une journée de visite, venez vous détendre dans les espaces bien-être et forme de l'hôtel : jaccuzi, sauna, fitness

Het hotel heeft 114 kamers met airco, een restaurant, een bar waar u 24 uur per dag snacks kunt bestellen en een parkeerterrein.
Il dispose de 114 chambres climatisées, d'un restaurant, d'un bar avec service d'en-cas assuré 24 h / 24 et d'un parking.