Vertaling van "dag rustig kunt " (Nederlands → Frans) :

El Belvedere beschikt over een restaurant, waar u uw dag rustig kunt beginnen met een ontbijtbuffet.
Le restaurant de l'El Belvedere vous permettra de déguster un petit-déjeuner buffet.

U kunt ontbijten in de eetkamer of op het rustige terras in de tuin, waar u later op de dag ook kunt barbecueën.
Un petit-déjeuner vous sera servi dans la salle à manger ou dans le paisible jardin-terrasse qui comprend un coin barbecue.

U kunt uw dag rustig beginnen met heerlijke gerechten van het buffet. Bij Restaurant Weerkomm'n kunt u genieten van een culinair diner.
Le restaurant Weerkomm'n vaut le détour pour un dîner gastronomique.

Na een dag sightseeing kunt u in de rustige bar genieten van een Belgisch biertje of een frisdrank.
Après une journée de visites, vous apprécierez l'atmosphère paisible du bar où vous pourrez déguster différentes bières belges et des boissons sans alcool.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk uw avond doorbrengen met het lezen van een boek in de rustige bibliotheek of een spel spelen in de recreatieruimte.
Après une journée de visites, vous pourrez lire un livre dans la paisible bibliothèque ou jouer dans la salle de jeux.

Na een dag sightseeing kunt u ontspannen op het rustige terras van de accommodatie.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre au calme sur la terrasse de l'établissement.

Het hotel heeft een prachtige gevel die karakteristiek is voor het Sint-Petersburg van de 19e eeuw. U kunt de dag rustig beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt in uw comfortabele kamer.
Vous pourrez commencer la journée avec un excellent petit-déjeuner gratuit, tout en vous reposant dans le confort de votre chambre.

Na een leuke dag uit kunt u in Le Cerf ontspannen in de tuin en rustig een drankje doen op het mooie terras.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le jardin du Cerf et siroter un verre sur la terrasse.

Na een lange dag sightseeing kunt u in dit rustige toevluchtsoord genieten van een goede nachtrust.
Vous profiterez d'une retraite paisible et passerez des nuits reposantes après une longue journée de visites.

De accommodatie beschikt over een zonnig terras, waar u rustig kunt ontspannen gedurende de dag of tijdens de warme Portugese avonden.
Sur place, vous trouverez également un patio paisible et bien exposé, idéal pour vous détendre dans la journée, ou lors des chaudes nuits d'été portugaises.