Traduction de «tuin en rustig » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie beschikt over een mooie tuin en rustige kamers met gratis WiFi.
Elle dispose d'un charmant jardin et propose des chambres paisibles et dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De open haard en eigen binnenplaats met tuin zijn rustige plaatsen om te ontspannen.
La cheminée et la cour avec jardin privé sont des lieux paisibles où vous pourrez vous détendre.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet in boerderijstijl geserveerd in de eetzaal of op het terras, dat uitzicht biedt op de tuin en rustige omgeving.
Vous profiterez chaque matin d'un petit-déjeuner buffet campagnard servi dans la salle à manger ou sur la terrasse donnant sur le jardin et les environs paisibles.

Dit landelijke hotel in Schwangau biedt een grote tuin en rustige kamers met een balkon of een terras.
Situé à Schwangau, l'hôtel de style champêtre Hotel Schwangauer Hof possède un grand jardin et des chambres paisibles avec un balcon ou une terrasse.

Elegante kamers met uitzicht op de tuin, een rustige landelijke omgeving en gratis WiFi worden gecombineerd bij De Frimethe.
Des chambres élégantes avec vue sur le jardin, un emplacement tranquille à la campagne et une connexion Wifi gratuite sont à votre disposition au De Frimethe.

Deze elegante villa in Bad Ems biedt een mooie tuin en rustige 4-sterren kamers met gratis Wifi internet.
Dotée d'un charmant jardin, cette élégante villa située à Bad Ems propose des chambres 4 étoiles paisibles et équipées d'une connexion Wifi gratuite.

De tuin heeft rustige zitgedeeltes.
Le jardin est agrémenté de coins salons propices à la détente.

Het particuliere Pension Daheim biedt een ruime tuin en rustige kamers en appartementen.
Cet établissement à la gestion privée propose un grand jardin ainsi que des chambres et des appartements paisibles.

Na een leuke dag uit kunt u in Le Cerf ontspannen in de tuin en rustig een drankje doen op het mooie terras.
Après une journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le jardin du Cerf et siroter un verre sur la terrasse.

Het biedt een rustige plek ver van de drukte van de stad, waar kunt u heerlijk ontspannen in de rustige tuin of in de gezellige wintertuin.
Il vous propose un lieu tranquille, loin de l'agitation de la ville, où vous pourrez vous détendre dans le jardin paisible ou dans le confortable jardin d'hiver.