Vertaling van "dag rustig " (Nederlands → Frans) :

Begin uw dag rustig aan het internationale ontbijtbuffet.
Commencez votre journée en toute tranquillité en savourant un petit-déjeuner buffet international.

Als u de dag rustig wilt beginnen kan het ontbijt ook op uw kamer worden geserveerd.
Toutefois, si vous souhaitez débuter la journée en douceur, il pourra être apporté directement dans votre chambre.

U ontwaakt elke dag met een voedzaam, gratis ontbijt, om vervolgens uw dag rustig te plannen.
Démarrez la journée avec un petit déjeuner sain offert par l'hôtel et établissez votre programme de la journée tranquillement.

Gasten kunnen een ontspannende massage nemen om de dag rustig af te bouwen.
Vous pourrez profiter d'un massage relaxant pour vous délasser de la journée.

El Belvedere beschikt over een restaurant, waar u uw dag rustig kunt beginnen met een ontbijtbuffet.
Le restaurant de l'El Belvedere vous permettra de déguster un petit-déjeuner buffet.

U kunt uw dag rustig beginnen met heerlijke gerechten van het buffet. Bij Restaurant Weerkomm'n kunt u genieten van een culinair diner.
Le restaurant Weerkomm'n vaut le détour pour un dîner gastronomique.

Gasten van Holiday Inn Austin Plaza / Arboretum Area kunnen de dag rustig beginnen met het zetten van een kopje koffie met het koffiezetapparaat op hun kamer. De kamers zijn ook uitgerust met magnetrons en koelkasten.
Vous pourrez commencer la journée avec une tasse de café dans votre chambre ou utiliser le four micro-ondes et le réfrigérateur mis à votre disposition dans votre chambre.

Het hotel heeft een prachtige gevel die karakteristiek is voor het Sint-Petersburg van de 19e eeuw. U kunt de dag rustig beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt in uw comfortabele kamer.
Vous pourrez commencer la journée avec un excellent petit-déjeuner gratuit, tout en vous reposant dans le confort de votre chambre.

Doe na een drukke dag rustig aan in het Bad Pyrmonter Hof dat comfortabel ingerichte kamers en appartementen heeft.
Après une journée bien remplie, vous vous relaxerez dans ses chambres et ses appartements confortables.

Na een rustige nacht in één van de rustige, mooie kamers kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet.
Après une bonne nuit de repos dans le cadre paisible de l'une des chambres meublées avec goût, vous pourrez commencer la journée en savourant un petit-déjeuner buffet.