Vertaling van "eeuw u kunt " (Nederlands → Frans) :

De boerderij dateert uit de 18e eeuw. U kunt gebruik maken van een fietsverhuurservice, en u kunt tafeltennissen en darten.
Ce Bed Breakfast propose un service de location de vélos, une table de ping-pong et des fléchettes.

Op bepaalde dagen rijdt er op het spoor van Kent naar East Sussex een stoomtrein tussen Tenterden en Bodiam, waar u een 14e-eeuws kasteel kunt bezoeken.
À certaines dates, le Kent and East Sussex Railway fait circuler des trains à vapeur entre Tenterden et Bodiam, ville où se trouve un château du XIVe siècle.

Het 3-sterrenhotel Palac Struga wordt omgeven door een groen park en biedt kamers in het bijgebouw van een paleis uit de 16e eeuw. U kunt er gebruikmaken van gratis WiFi.
Entouré d'un parc verdoyant, l'hôtel 3 étoiles Pałac Struga propose des chambres dans la dépendance du palais du XVIe siècle ; elles sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het pand dateert uit de 5e eeuw. U kunt er dineren in een elegant restaurant met hoge plafonds, ontspannen in de spa, of in de magnifieke omgeving kennismaken met valkerij of boogschieten.
Datant du Ve siècle, vous pourrez dîner dans un élégant restaurant doté de hauts plafonds, vous détendre dans le spa ou vous essayer à la fauconnerie et au tir à l'arc dans un cadre à couper le souffle.

De accommodatie is gevestigd in een voormalige middeleeuwse burcht uit de 17e en 19e eeuw. U kunt van juni tot en met oktober zwemmen in het verwarmde buitenbad.
De juin à octobre, vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure chauffée.

Het rookvrije Majestic Hotel is gebouwd in de jaren 20 van de vorige eeuw. U kunt er 24 uur per dag terecht voor koffie, thee en ('s middags) koekjes.
Construit dans les années 1920, l'établissement entièrement non-fumeurs Majestic dispose d'un service de café et thé 24h/24 et offre des cookies dans l'après-midi.

Het hotel heeft een prachtige gevel die karakteristiek is voor het Sint-Petersburg van de 19e eeuw. U kunt de dag rustig beginnen met een heerlijk, gratis ontbijt in uw comfortabele kamer.
Vous pourrez commencer la journée avec un excellent petit-déjeuner gratuit, tout en vous reposant dans le confort de votre chambre.

Dit klooster stamt uit de 18e eeuw. U kunt heerlijk ontspannen in de luxueuze setting van het AC Hotel Palacio de Santa Ana.
L'AC Hotel Palacio de Santa Ana offre un cadre luxueux, qui vous permettra de vous détendre.

In Casa da Cidadela kunt u zich onderdompelen in de geschiedenis met de São Pedro-kerk uit de 19de eeuw en de schandpaal uit de 16de eeuw op een steenworp afstand.
À deux pas du Casa da Cidadela, vous plongerez dans l'histoire avec l'église Saint-Pierre, qui date du XIXe siècle, et le pilori du XVIe siècle.

Het Arches BB bevindt zich op 15 minuten rijden van The Lost Gardens of Heligan. Hier kunt u tuinen met verschillende sferen en stijlen bewonderen, die vanaf het midden van de 18e eeuw tot de vroeg-20e eeuw zijn aangelegd.
Installés à 15 minutes en voiture, les jardins perdus de Heligan présentent des espaces de caractère et de styles différents, créés sur une période allant du milieu du XVIIIe siècle jusqu'au début du XXe.