Vertaling van "dag kunt u dankzij " (Nederlands → Frans) :

De rest van de dag kunt u dankzij de volledig uitgeruste keuken genieten van uw onafhankelijkheid.
Le reste de la journée, vous pourrez vous préparer vos repas en toute indépendance dans la cuisine entièrement équipée mise à votre disposition.

Vanaf hier kunt u dankzij de nabijgelegen metro Washington DC makkelijk bereiken. Bij Best Western Fairfax City kunt u in de lobby de hele dag terecht voor een kop gratis koffie of thee.
Du thé et du café sont disponibles gratuitement toute la journée dans le hall du Best Western Fairfax City.

Na een dag op het strand kunt u dankzij de barbecuefaciliteiten een heerlijke maaltijd bereiden.
Après une journée à la plage, vous pourrez partager un repas autour du barbecue.

Dankzij het stevige ontbijtbuffet heeft u alle energie om de stad te verkennen. Na een drukke dag kunt u tot rust komen in de lobbybar.
Un petit-déjeuner buffet copieux et gratuit vous donnera toute l'énergie nécessaire pour partir à la découverte de la ville.

Na een drukke dag kunt u ontspannen dankzij de spa service in de Parlour Spa in het hotel.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous offrir un soin au Parlour Spa de l'hôtel.

Na afloop van een lange dag kunt u ontspannen dankzij de verschillende faciliteiten van het Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.
Après une journée bien remplie, profitez des installations de détente de l'établissement Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.

Aan het einde van de dag kunt u ontspannen dankzij de yogalessen bij het wellness-centrum of bij een van de 7 restaurants op het terrein van een gastronomische maaltijd genieten.
À la fin de votre journée, vous pourrez vous détendre avec un cours de yoga au club de bien-être ou savourer un repas gastronomique dans l'un des sept restaurants du complexe.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Alle suites hebben een eigen balkon, waar u elke dag kunt beginnen met een gratis ontbijt en elke dag kunt eindigen met een drankje genietend van de zonsondergang.
Les suites sont toutes dotées d'un balcon privé où vous pourrez commencer chacune de vos journées par un petit-déjeuner gratuit et les terminer par un moment de détente autour d'un verre, au coucher du soleil.

U kunt de dag beginnen met een heerlijk ontbijt en koffie. Aan het eind van een drukke dag kunt u ontspannen in de loungebar.
Vous pourrez commencer la journée en dégustant un délicieux petit-déjeuner accompagné de café, ou vous détendre après une journée bien remplie dans le bar-salon.