Vertaling van "ontspannen dankzij " (Nederlands → Frans) :

In de Breeze Spa kunt u volledig ontspannen dankzij privéstoomcabines, massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez vous détendre totalement au spa Breeze, qui propose des hammams privés, des salons de massage et des soins de beauté.

Gasten kunnen ontspannen dankzij een verscheidenheid aan activiteiten zoals tafeltennis, bowls, putting en vissen.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de pratiquer tout un éventail d'activités, comme le ping-pong, la pétanque, le putting et la pêche.

U kunt lekker ontspannen dankzij de badjassen, slippers en luxueuze toiletartikelen in de badkamer.
Vous pourrez vous détendre dans la salle de bains comprenant des peignoirs, des chaussons et des articles de toilette de luxe.

Er is ook een wasruimte. Gasten kunnen ontspannen dankzij de massagediensten van het hotel.
Vous pourrez vous détendre en faisant appel au service de massage de l'établissement.

Het Aris Garden is ook geweldig om te ontspannen dankzij een multifunctioneel sportcentrum en een wellnesscentrum, die open zijn voor het publiek.
Détendez-vous grâce au centre multi-sports et au centre de bien-être, ouverts au public.

Van april tot oktober is het zwembad de ideale plek om te ontspannen dankzij een groot solarium en een verfijnde bar.
Entre avril et octobre, la piscine est l'endroit idéal pour se détendre grâce à un grand solarium et un bar raffiné.

Na afloop van een lange dag kunt u ontspannen dankzij de verschillende faciliteiten van het Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.
Après une journée bien remplie, profitez des installations de détente de l'établissement Oakwood Residence Garden Towers Bang-Na.

Gasten kunnen ontspannen dankzij de TV in de kamer en de koffie- en theefaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre en regardant la télévision dans votre chambre et bénéficier d'un plateau/bouilloire.

Bij het zwembad in de tuin van het hotel kunt u lekker ontspannen dankzij de ligstoelen en parasols.
Près de la piscine, entourée par les jardins de l'hôtel, vous trouverez des transats et des parasols.

Na een drukke dag kunt u ontspannen dankzij de spa service in de Parlour Spa in het hotel.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous offrir un soin au Parlour Spa de l'hôtel.