Traduction de «elke dag kunt » (Néerlandais → Français) :

Elke dag kunt u de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet.
Pour bien commencer la journée, un petit-déjeuner buffet complet est servi tous les jours.

Elke dag kunt u genieten van een gevarieerd continentaal ontbijtbuffet, en er is 24 uur per dag en 7 dagen per week vers gemalen koffie beschikbaar.
Un petit-déjeuner buffet continental varié est servi tous les matins. Vous pourrez savourer du café tout juste préparé, 24h/24 et 7j/7.

Elke dag kunt u zich verheugen op een lekker ontbijtbuffet. U kunt ook speciale dieetmenu's aanvragen.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin et des menus adaptés à un régime alimentaire particulier peuvent être préparés.

Elke dag kunt u beginnen met een gratis ontbijtbuffet. Daarna kunt u een verfrissende ochtendwandeling over het strand of door het gezellige stadscentrum maken.
Vous pourrez commencer chaque journée en prenant un petit-déjeuner buffet gratuit puis faire une promenade à pied sur la plage ou dans le joli centre-ville en profitant de la fraîcheur du matin.

Elke dag kunt u genieten van een 3 - of 7-gangen menu met aperitief, bijpassende wijn, een digestief en koffie, of u kunt uw favoriete maaltijd van het uitgebreide menu kiezen.
Un menu composé de 3 ou 7 plats avec un apéritif, de bons vins, un digestif et un café vous est proposé chaque jour.

Elke dag kunt kunt u in de eetzaal genieten van een gratis uitgebreid ontbijt.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner complet gratuit tous les jours dans la salle à manger.

Elke dag kunt u in de eetkamer genieten van een ontbijtbuffet.
Un petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle à manger.

Alle suites hebben een eigen balkon, waar u elke dag kunt beginnen met een gratis ontbijt en elke dag kunt eindigen met een drankje genietend van de zonsondergang.
Les suites sont toutes dotées d'un balcon privé où vous pourrez commencer chacune de vos journées par un petit-déjeuner gratuit et les terminer par un moment de détente autour d'un verre, au coucher du soleil.

Het resort biedt verschillende unieke concepten. Zo is er het interactieve restaurant " Bazaar Marktplace" waar u elke dag kunt ontbijten, de Estilo Lounge dat elke dat een à-la-cartediner in de openlucht biedt en de Moonlight Cinema, een filmische ervaring waar u van half juni tot september van kunt genieten.
Vous apprécierez les concepts caractéristiques proposés par le QT Port Douglas, tels que le restaurant interactif Bazaar Marketplace ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le salon Estilo Lounge dans lequel vous dégusterez des dîners à la carte en plein air, ou encore le cinéma Moonlight, où vous vivrez une expérience cinématographique exclusive de mi-juin à septembre.

Vila Monet biedt een aangename café waar u elke dag kunt genieten van een continentaal ontbijt en waar de hele dag door een uitgebreide selectie drankjes, gebak en snoep wordt geserveerd.
La villa dispose d'un agréable café, servant un petit-déjeuner continental et une large sélection de boissons, de pâtisseries et de douceurs dans la journée.