Vertaling van "dag een fijne plek " (Nederlands → Frans) :

U kunt ook ontbijten op het terras. De bar is de hele dag een fijne plek voor wat ontspanning en biedt gratis thee en koffie.
Venez vous détendre au bar ouvert toute la journée et profiter gratuitement du thé et du café.

Aan het eind van iedere dag vormt de cocktaillounge een fijne plek om te ontspannen.
Le bar-salon est l'endroit idéal pour se détendre en fin de la journée.

Of u vraagt een massage aan na een lange dag vol activiteiten. De bibliotheek van Hotel de Rougemont vormt een fijne plek om een boek te lezen.
Après une longue journée d'activités, vous pourrez bénéficier d'un massage relaxant ou lire dans la bibliothèque de l'hôtel.

De lobbybar Vodka is een fijne plek om lekker te ontspannen na een actieve dag. Het elegante restaurant biedt een prachtig uitzicht op het Plein van de Republiek.
Le bar du hall, Vodka, vous invite à la détente après une journée bien remplie et l'élégant restaurant offre une vue imprenable sur la place de la République.

Na een lange dag werken of de stad bezichtigen is de bar een fijne plek voor wat ontspanning.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre au bar après une longue journée de travail ou d'excursions.

U kunt kiezen uit 2 restaurants, waar heerlijke Zwitserse gerechten op het menu staan. De bar is een fijne plek voor wat ontspanning na een onvergetelijke dag.
Vous pourrez choisir entre 2 restaurants servant une délicieuse cuisine suisse. Le bar vous invite à vous détendre après une journée bien remplie.

Verder is er een 24-uursreceptie aanwezig. Na een drukke dag vormt de sauna van Matus een fijne plek om te ontspannen.
La réception est ouverte 24h/24 et le sauna est l'endroit idéal pour se relaxer après une journée bien remplie.

U kunt ontspannen in de traditionele loungeruimte met uitzicht op de riviermonding en genieten van een afternoon tea. Bij mooi weer is de patio een fijne plek.
Vous pourrez vous détendre dans le salon traditionnel donnant sur l'estuaire et déguster un thé l'après-midi, ou encore profiter de la terrasse par beau temps.

Wellnesscentrum Zens-Senses@Reylof is gevestigd in een voormalig koetshuis en is een fijne plek om u terug te trekken.
Dans l'ancienne auberge, le centre de bien-être Zens-Senses@Reylof se révèle propice à la détente.

Het Takis heeft een charmant dorpsplein, een fijne plek voor een kopje koffie. U kunt ook dineren op in de traditionele taverna.
Détendez-vous sur la charmante place de village du Takis et prenez un café ou dînez à la taverne traditionnelle avec les autres résidents.