Vertaling van "dag door onbeperkt genieten " (Nederlands → Frans) :

Bij het Sandos Riviera kunt u de hele dag door onbeperkt genieten van lokale en internationale drankjes op het strand en in het zwembad.
Pendant la journée, vous profiterez à volonté de boissons locales et internationales sur la plage et au bord de la piscine.

Na een lange dag vol avontuur en opwinding kunt u onbeperkt genieten van het buffetrestaurant van het Melia Cabo, ontspannen bij het lagunezwembad of de activiteiten van de volgende dag plannen met behulp van de conciergedienst.
Après une longue journée d'aventures et de loisirs, vous pourrez vous détendre et profiter du buffet à volonté du Melia Cabo, vous installer au bord de la piscine de style lagon ou planifier les activités du lendemain avec l'aide du service de conciergerie.

Het Tamarijn Aruba All Inclusive heeft 9 eetgelegenheden, waaronder restaurants en snackbars en de 7 bars bieden de hele dag door onbeperkte drankjes.
Le Tamarijn Aruba All Inclusive dispose de 9 restaurants et snack-bars, ainsi que 7 bars proposant des boissons à volonté toute la journée.

In de gemeenschappelijke ruimte zijn de hele dag door onbeperkt koffie en thee verkrijgbaar.
Un plateau/bouilloire avec du thé et du café à volonté sera à votre disposition toute la journée, dans la salle commune.

Verder is de snackbar de hele dag door onbeperkt beschikbaar, en het Oase Café biedt een ontspannen sfeer en karakteristiek Turkse specialiteiten.
Le snack-bar propose un service en continu toute la journée tandis que l'Oase Cafe, propice à la détente, sert des plats turcs traditionnels.

Er wordt elke dag een onbeperkt ontbijtbuffet verzorgd en u kunt genieten van een ​​drankje op het terras of in de bar van het hotel.
Un petit-déjeuner buffet à volonté est servi tous les jours.

U kunt elke dag onbeperkt genieten van een ontbijtbuffet met Franse zoete deegwaren, fairtrade-koffie, tortilla's en pannenkoeken.
Un petit-déjeuner buffet à volonté, composé de viennoiseries, de café issu du commerce équitable, de tortillas et de crêpes, vous sera servi chaque matin.

Er wordt elke dag een onbeperkt ontbijtbuffet verzorgd, en in de bar kunt u genieten van drankjes en hapjes.
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner buffet à volonté et pourrez commander un verre ainsi que des collations au bar.

Het buitenzwembad wordt 's winters verwarmd en wordt omgeven door een terras waar u de hele dag door kunt genieten van drankjes en snacks.
La piscine extérieure est entourée d'une terrasse où vous pourrez déguster des boissons et des collations toute la journée.

Het Can Lluc Boutique Country Hotel Villas beschikt over een buitenzwembad, waar u de hele dag door kunt genieten van de zon en tegelijkertijd in beweging blijft door zo nu en dan een duik te nemen.
Le Can Lluc Hôtel Boutique Country Hotel Villas possède une piscine extérieure, près de laquelle vous pourrez passer la journée à bronzer et dans laquelle vous pourrez faire un peu d'exercice.