Vertaling van "daarom uitgerust met zonnepanelen " (Nederlands → Frans) :

La Coccinella wordt sinds 1964 beheerd door een familie en draagt graag een steentje bij aan het milieu. Het hotel is daarom uitgerust met zonnepanelen, die het hele pand van warm water voorzien.
Géré par une famille depuis 1964, le Coccinella est soucieux de l'environnement et est donc équipé de panneaux solaires qui fournissent l'eau chaude sanitaire pour tout l'établissement.

De eco-vriendelijke appartementen zijn uitgerust met zonnepanelen en beschikken over een volledig uitgeruste keuken met eethoek.
Les appartements respectueux de l'environnement sont dotés de panneaux solaires et d'une cuisine entièrement équipée pourvue d'un coin repas.

Het ontbijt wordt elke dag geserveerd. Dit milieuvriendelijke hotel is uitgerust met zonnepanelen, die voor 80% in de energiebehoefte voorzien.
Cet hôtel respectueux de l'environnement est équipé de panneaux solaires couvrant 80 % de ses besoins en énergie électrique.

De eigen badkamers zijn uitgerust met zonnepanelen, zodat u de hele dag door een warme douche kunt nemen. Het restaurant serveert een keur aan westerse en Cambodjaanse gerechten.
Le restaurant propose une sélection de plats occidentaux et cambodgiens.

Het Viktoria Hotel is uitgerust met zonnepanelen voor het verwarmen van water en heeft diverse andere energiebesparende systemen.
L'hôtel Viktoria est équipé de panneaux solaires pour chauffer l'eau et comporte d'autres systèmes permettant de réaliser des économies d'énergie.

Zuidoost-Wales is hard op weg een uitgebreid businesscentrum te worden. Daarom biedt The Waterloo Hotel Bistro een volledig uitgeruste conferentiezaal voor maximaal 40 personen.
Le sud-est du Pays de Galles est en passe de devenir un grand centre d'affaires et à ce titre, le Waterloo Hotel Bistro propose une salle de conférence entièrement équipée et pouvant accueillir jusqu'à 40 personnes, ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

De goed uitgeruste keuken is compleet met moderne voorzieningen en is daarom ideaal voor het bereiden van maaltijden.
Idéale pour la préparation de repas faits maison, la cuisine bien équipée comporte des équipements modernes.

Sommige beschikken over plafonds met houten balken. Elke kamer is uitgerust met eigen verwarming, die wordt verzorgd door milieuvriendelijke zonnepanelen, en alle kamers bieden uitzicht op de tuin of op de omliggende bergen.
Les logements sont équipés d'un chauffage indépendant alimenté par des panneaux solaires écologiques. Tous offrent une vue sur le jardin ou les montagnes environnantes.

Het hotel is gevestigd in een gebouw uit de 19e eeuw. Het werd gerenoveerd en uitgerust met geavanceerde 'groene' technologieën, zoals zonnepanelen, een modern waterzuiveringssysteem en geothermische verwarming.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'établissement a été rénové et est équipé de technologies « écologiques » de pointe incluant des panneaux solaires, un système moderne de traitement des eaux usées et un chauffage géothermique.

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Dotées d'une aération naturelle et d'eau chauffée à l'énergie solaire, les chambres de La Casa Delle Rose sont équipées d'un réfrigérateur, d'un ventilateur, d'une table et 2 chaises.