Traduction de «middel van zonnepanelen » (Néerlandais → Français) :

Het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen op het dak.
L'eau chaude est produite par des panneaux solaires installés sur le toit.

Het hotel is gebouwd met behulp van natuurlijke materialen, de centrale verwarming wordt gestookt met hout, en het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
Il est construit avec des matériaux naturels, son chauffage central est au bois et l'eau chaude est fournie par des panneaux solaires.

Het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
L'eau est chauffée par des panneaux solaires.

De kamers van La Casa Delle Rose worden op natuurlijke wijze geventileerd en hebben heet water door middel van zonnepanelen. De kamers zijn uitgerust met een koelkast, een ventilator, een tafel en 2 stoelen.
Dotées d'une aération naturelle et d'eau chauffée à l'énergie solaire, les chambres de La Casa Delle Rose sont équipées d'un réfrigérateur, d'un ventilateur, d'une table et 2 chaises.

De kamers in Hotel Salento Real zijn voorzien van een flatscreen-tv, een eigen badkamer met een douche en warm water middels zonnepanelen. Er is ook roomservice beschikbaar.
Les chambres de l'Hotel Salento Real disposent d'une télévision à écran plat, d'une salle de bains privative avec douche et eau chaude.

Alle energie wordt geproduceerd door zonnepanelen en het pand wordt verwarmd door middel van een warmtepomp.
Toute l'énergie est produite par des panneaux photovoltaïques et le chauffage est assuré par une pompe à chaleur.

Het water in de accommodatie wordt opgewarmd middels zonnepanelen.
L'eau de l'établissement est chauffée grâce à des panneaux solaires.