Traduction de «daarnaast een designbar waar » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt daarnaast een designbar waar lichte maaltijden worden geserveerd, evenals hartige of zoute 'croques en bouche' voor bij uw drankje, waarvan u kunt genieten op het terras of binnen.
Pour votre plus grand plaisir, l'hôtel possède également un bar servant des plats légers ainsi que des amuse-bouches salés ou sucrés pour accompagner votre boisson, que vous pourrez déguster à l'intérieur ou sur la terrasse.

Het Open House biedt daarnaast een restaurant waar internationale gerechten en cocktails geserveerd worden.
Enfin, vous pourrez déguster des plats internationaux et des cocktails au restaurant de l'Open House.

Het Samui Resotel biedt daarnaast 3 bars waar gasten kunnen genieten van verfrissende drankjes.
Le Samui dispose de 3 bars où vous pourrez siroter des boissons rafraîchissantes.

Het pension beschikt daarnaast over een bijzonder restaurant, waar echte huisgemaakte gerechten worden geserveerd. Ook is er een gemeenschappelijke ruimte met een bibliotheek, waar u tafelspellen kunt spelen, tv kunt kijken of zich gewoon heerlijk kunt ontspannen.
Vous pourrez savourer une vraie cuisine maison dans le restaurant pittoresque, jouer à des jeux de société, regarder la télévision ou vous détendre dans la salle commune munie d'une bibliothèque.

Daarnaast is er een spa- en fitnesscentrum waar u kunt genieten van massages en een sauna en waar u kunt trainen op verschillende fitnessapparaten.
De plus, le spa et le centre de remise en forme, où vous pourrez profiter de massages, d'un sauna et d'installations sportives, sont également implantés dans l'enceinte du complexe.

Daarnaast beschikt het hotel over een restaurant met de moderne Turkse keuken, een Italiaans restaurant en een originele Yoruk-tent, waar u zelf uw pizza's kunt samenstellen.
Une cuisine moderne turque, un restaurant italien et une tente Yoruk originale servant des pizzas sur commande vous seront également proposés.

Daarnaast kunt u zich uitleven in de fitnessruimte, waar u hulp kunt krijgen van een personal trainer of mee kunt doen aan fitnesslessen.
Une salle de remise en forme avec entraîneurs personnels et cours de fitness est également disponible sur place.

Daarnaast zijn er zowel binnen- en buitenzwembaden waar u kunt ontspannen.
Des piscines intérieure et extérieure sont aussi à votre disposition.

Daarnaast zijn er 3 locaties waar hapjes, drankjes en snacks verkrijgbaar zijn.
De plus, 3 espaces vous serviront des collations, des boissons et des rafraîchissements.

Daarnaast biedt het hotel een businesscentrum en een excursiebalie waar u uitstapjes kunt regelen.
L'hôtel abrite également un centre d'affaires et un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser votre séjour.