Traduction de «daarna rustig gebruik maken » (Néerlandais → Français) :

Als u de oude wijk Intramuros heeft verkend of de dag heeft doorgebracht in het SM Winkelcentrum van Azië, dan kunt u daarna rustig gebruik maken van de schoonheidsbehandelingen in het hotel.
Après une journée de découverte de la vieille ville à Intramuros ou de shopping au SM Mall of Asia, vous pourrez profiter de soins de beauté à l'hôtel.

U bent welkom om gebruik te maken van het buitenzwembad en daarna eventueel een potje tennis te spelen.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure avant de disputer une partie de tennis.

Bezoekers kunnen gebruik maken van de fitnessruimte van het hotel, met cardio-apparatuur, en daarna een massage op de eigen kamer regelen via de conciërge.
Profitez du centre de remise en forme de l'hôtel doté d'équipements cardio-vasculaires, puis offrez-vous un massage dans le confort de votre chambre par l'intermédiaire du service de conciergerie.

Athena Villa heeft een rustige tuin van 380 m² met een barbecueplek waar u gebruik van kunt maken.
Vous pourrez profiter du calme dans le jardin de 380 m².

Gasten die graag van een rustige dag binnen genieten, kunnen gebruik maken van de bibliotheek van het hotel.
Si vous souhaitez rester à l'hôtel et vous détendre dans le calme, vous pourrez profiter de la bibliothèque.

Gardiv ligt in een rustige straat in Krakau, in een gebouw met een lift en een binnenzwembad waar u tijdens uw verblijf gebruik van kunt maken.
L'établissement Gardiv est situé dans une rue calme de Cracovie, dans un bâtiment équipé d'un ascenseur et d'une piscine intérieure que vous pourrez utiliser.

Voor een rustige avond binnen, kunt u gebruik maken van gratis WiFi in de lounge.
Si vous souhaitez passer une soirée tranquille à l'intérieur, vous pourrez utiliser gratuitement la connexion Wifi du salon.

Dit rustige viersterrenhotel heeft een ideale ligging in het hart van Zell im Zillertal. De gasten zullen er met traditionele Tiroolse gastvrijheid welkom worden geheten en u kunt er gebruik maken van luxe voorzieningen.
Idéalement situé au coeur de Zell im Zillertal, ce paisible hôtel quatre étoiles offre un hébergement à la mode tyrolienne traditionnelle et des prestations luxueuses.

Er is een gemeenschappelijke ruimte met een patio en een groene tuin waar u van uw maaltijd kunt genieten of waar u rustig gebruik kunt maken van internet.
Le Baga de Sal Wine Guesthouse met à disposition un espace commun avec un patio et un jardin verdoyant, où vous pourrez apprécier des repas ou surfer sur Internet dans une ambiance détendue.

Apartments MyWay ligt in een rustig gedeelte van de wijk Črnomerec in Zagreb. Het beschikt over moderne accommodaties en een ruim terras met barbecuefaciliteiten, waar alle gasten gratis gebruik van kunnen maken.
Situé à Zagreb, dans une partie calme du quartier Črnomerec, l'établissement Apartments MyWay propose un hébergement moderne et une terrasse spacieuse avec accès libre au barbecue.