Traduction de «buitenzwembad en daarna » (Néerlandais → Français) :

U kunt een duik nemen in het buitenzwembad en daarna ontspannen in de tuin met oude olijfbomen en kurkeiken.
Après quelques brasses dans la piscine extérieure, vous pourrez vous détendre dans le jardin, à l'ombre de vénérables oliviers et chênes-lièges.

U kunt genieten van een duik in het grote buitenzwembad, en daarna een verfrissende cocktail bestellen en ontspannen in de bar aan het zwembad.
Les clients pourront se détendre dans la grande piscine extérieure avant de commander un cocktail rafraîchissant au bar de la piscine.

Tijdens uw verblijf kunt u een duik nemen in het buitenzwembad en daarna ontspannen op de ligstoelen rondom het zwembad.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure et vous détendre sur les chaises longues qui la bordent.

U kunt ook een wandeling maken langs het strand. Gasten van de Days Inn Oceanside kunnen een duik nemen in het buitenzwembad en daarna ontspannen op het grote terras en een snack bestellen in het Sunrise Café bij het zwembad.
Après quelques brasses dans la piscine extérieure, détendez-vous sur la grande terrasse et commandez un en-cas au Sunrise Cafe à côté de la piscine.

U kunt een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad en daarna een bezoekje brengen aan de sauna.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure chauffée et vous rendre ensuite au sauna.

U kunt ook zwemmen in het binnen- of het buitenzwembad en daarna trainen in het state-of-the-artfitnesscentrum.
Vous pourrez également opter pour une baignade dans la piscine intérieure ou extérieure puis pour quelques exercices au centre de remise en forme dernier cri.

U bent welkom om gebruik te maken van het buitenzwembad en daarna eventueel een potje tennis te spelen.
Vous pourrez vous baigner dans la piscine extérieure avant de disputer une partie de tennis.

U kunt fietsen huren bij Trulli Il Castagno en het platteland gaan verkennen, om daarna te ontspannen bij het buitenzwembad.
Vous pourrez louer des vélos sur place et explorer la campagne locale avant de vous détendre dans la piscine extérieure.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en daarna heerlijk ontspannen op de ligbedden bij het buitenzwembad.
Vous commencerez votre journée par un petit-déjeuner buffet copieux, avant de vous détendre sur les chaises longues de la piscine extérieure.

U kunt heerlijk op een ligstoel op het strand ontspannen, en daarna een frisse duik nemen in het grote buitenzwembad.
Vous pourrez passer la journée sur une chaise longue à la plage avant de vous rafraîchir dans la grande piscine extérieure de l'hôtel.