Traduction de «daarbij van alles » (Néerlandais → Français) :

Beleef de wonderen van Sydney en geniet daarbij van alles wat het Menzies Sydney te bieden heeft.
Découvrez le charme de Sydney tout en profitant des nombreux services offerts par le Menzies Sydney.

Het attente personeel doet er daarbij alles aan om u alles uit uw verblijf te laten halen.
Le personnel attentif sera ravi de vous aider à faire de votre séjour un moment aussi agréable que possible.

De 24-uursreceptie biedt gasten alle noodzakelijke diensten. Daarbij zijn in alle soorten accommodatie matrassen van Cocomat aanwezig.
La réception ouverte 24h/24 propose tous les services nécessaires et des matelas Cocomat sont installés dans tous les logements.

Ook de natuur en de historie van de omgeving zijn daarbij gerespecteerd. Alle kamers hebben een individuele, indrukwekkende inrichting. Overal in het Pyrgos Of Mystra vindt u een harmonieuze combinatie van luxe, comfort en een knusse ambiance.
Le luxe et le confort coexistent heureusement dans chaque recoin du Pyrgos of Mystras.

Daarbij zijn de oorspronkelijke elementen uit de 18e eeuw behouden gebleven. Alle kamers bevinden zich in een nieuwe vleugel en hebben een parketvloer, airconditioning en een eigen badkamer.
Situées dans une nouvelle aile, toutes les chambres disposent de parquet, de la climatisation et d'une salle de bains privative.

Daarbij staan er enkele uitstekende wijnen op de wijnkaart. Hotel Le Médicis is een perfecte uitvalsbasis om alles wat de regio te bieden heeft zelf te ontdekken.
Le Médicis est le choix idéal pour découvrir tous les trésors de la région.

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
La maison répond à toutes les exigences du confort moderne tout en conservant la beauté rustique du schiste et du granite, si typiques de la région de la Beira Alta.