Traduction de «daarbij » (Néerlandais → Français) :

Daarbij zijn huisdieren in dit hotel toegestaan, dus neem gerust je favoriete dieren mee naar dit fijne hotel.
En outre, l’hôtel est ouvert aux animaux.

Daarbij kunt u een wijntje kiezen van onze Grands Vins Mercure-wijnkaart.
Vous pouvez accompagner votre repas d'un vin de la carte « Grands Vins Mercure ».

Daarbij staat het voltallige personeel van het hotel volledig tot uw beschikking om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Tout le personnel de l'hôtel est à votre disposition pour vous servir et vous aider afin de rendre votre séjour le plus agréable possible.

Beleef de wonderen van Sydney en geniet daarbij van alles wat het Menzies Sydney te bieden heeft.
Découvrez le charme de Sydney tout en profitant des nombreux services offerts par le Menzies Sydney.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
Dans une atmosphère élégante et accueillante, travaillez en toute tranquillité en bénéficiant de tout l'équipement nécessaire, ou détendez-vous dans le bar de notre hôtel.

Probeer de keuken van Baden in onze Bistro Du Marché, en geniet daarbij van een glas Grand Vin Mercure.
Le Bistrot du Marché vous fera découvrir la cuisine subtile de la région de Baden avec un verre de « Grands Vins Mercure ».

Geniet van een lekker tapbiertje of wijntje en probeer daarbij eens een van onze lekkere snacks.
Venez déguster une bière tout juste tirée ou un verre de vin, ainsi que quelques délicieux en-cas.

U hebt de keuze uit drie soorten kamers: 'Privilege', met de daarbij behorende services, 'Superior', bedoeld voor twee tot drie personen, en 'Family', voor twee volwassenen en twee kinderen.
Trois types de chambres pour vous séduire, " Privilège" et ses nombreux services; " Supérieure" conçue pour deux à trois personnes; " Famille" pour 2 adultes et 2 enfants.

In het restaurant op de bovenste verdieping worden internationale gerechten geserveerd, met daarbij een wijnkaart met meer dan 300 selecties. Tijdens uw diner kunt u genieten van een panoramisch uitzicht.
Le restaurant situé au dernier étage propose une cuisine internationale et une carte des vins dotée de 300 références, que vous pourrez savourer en admirant la vue panoramique.