Vertaling van "voldoet aan alle " (Nederlands → Frans) :

Het pand voldoet aan alle eisen van modern comfort, en heeft daarbij de rustieke schoonheid van leisteen en graniet behouden die zo typerend is voor de regio Beira Alta.
La maison répond à toutes les exigences du confort moderne tout en conservant la beauté rustique du schiste et du granite, si typiques de la région de la Beira Alta.

Er worden drie verschillende soorten appartementen aangeboden, die van alle gemakken voorzien zijn. Het hotel voldoet aan bijna alle wensen van zijn gasten, of u nu alleen reist of met uw gezin.
Nous proposons trois types d'appartements entièrement équipés.

Hotel Wienerhof is een familiehotel dat aan alle basisbehoeften voldoet; het biedt u accommodatie, niet ver van de kust.
L'Hôtel Wienerhof est un établissement familial proposant un hébergement basique à proximité de la côte.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Des familles aux voyageurs individuels, cet hôtel plein de charme saura satisfaire toutes les demandes. Le personnel chaleureux se fera un plaisir de vous accorder toute son attention.

Het luxe Bed Breakfast Grand Loup Chalet opende in 2010 zijn deuren. De inrichting van alle kamers voldoet aan de hoogste standaard.
Cet établissement luxueux, qui a ouvert ses portes en 2010, propose des chambres à la décoration élégante.

Dit door een familie gerund pension biedt u luxe verblijven tegen betaalbare prijzen. Of u hier nu zelf uw maaltijden wenst te bereiden of liever ziet dat alle maaltijden bij de prijs zijn inbegrepen, Chapman's Peak voldoet aan uw wens.
Si vous préférez un séjour indépendant ou si vous souhaitez que vos repas soient compris, le Chapman’s Peak Bed Breakfast peut satisfaire tous vos besoins.

De kamers van het Capri Hotel bieden kwaliteitsaccomodatie die aan de wensen van de meest veeleisende reiziger voldoet. Alle kamers hebben satelliet-tv en een eigen badkamer.
Toutes les chambres du Capri Hotel constituent des hébergements de qualité qui conviendront à tous. Elles comprennent une télévision par satellite et une salle de bains privative.

Annapaula Brugge voldoet aan alle eisen op het gebied van hedendaags comfort.
L'Annapaula Brugge dispose de tout le confort moderne, y compris d'une terrasse.

Met de combinatie van uitstekende faciliteiten en een ideale locatie, voldoet het Aloft Mount Laurel aan alle eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'Aloft Mount Laurel allie d'excellents aménagements avec un emplacement idéal pour correspondre aux attentes des voyageurs d'affaires comme des touristes.

Er zijn tennis- en squashbanen aanwezig, plus een volledig geïrrigeerd voetbalveld dat voldoet aan alle Premiership-eisen.
Vous trouverez des courts de tennis et de squash sur place ainsi qu'un terrain de football entièrement irrigué et conforme aux standards du championnat d'Angleterre.