Traduction de «complex en geniet » (Néerlandais → Français) :

Begin de dag met een uitgebreid ontbijt in het complex en geniet van lunch en diner in het à la carte-restaurant van het hotel.
Vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner sur place, ainsi que déjeuner et dîner au restaurant à la carte de l'établissement.

Neem een duik in het grote zwembad van het complex of geniet van het comfort van de ligstoelen.
Rafraîchissez-vous dans la grande piscine de l'établissement ou installez-vous confortablement sur une chaise longue.

Holiday Complex Rainbow geniet van de nabijheid van vele faciliteiten en het grootste, Bulgaarse resort aan de Zwarte Zee. Dit resort is in heel West-Europa een begrip en ligt vlak bij het historische Nessebar.
Les appartements Rainbow bénéficient de remarquables commodités et d'une localisation sur la plus vaste station balnéaire, estivale de Bulgarie, sur la Mer Noire, célèbre dans toute l'Europe de l'ouest, non loin du Nessebar historique.

Dit moderne complex bevindt zich in Mastihari, een klein traditioneel vissersdorpje, waar u van een panoramisch uitzicht geniet.
Cet établissement contemporain vous accueille à Mastihari, un petit village de pêcheurs traditionnel offrant une vue panoramique.

Geniet van een zorgeloze vakantie in dit levendige complex in Kleopatra, op 1 km van Alanya, een prachtig stuk natuur aan een turkooizen kust.
L'Alaiye Kleopatra Hotel vous propose un séjour relaxant dans le quartier animé de Kleopatra situé à 1 km d'Alanya, dans le magnifique cadre naturel le long de la côte Turquoise.

Verder heeft het complex een aantrekkelijke ruimte met lounge en bar, waar u 's avonds heerlijk onderuit kunt zitten bij het haardvuur. Geniet van een gekoeld biertje, speel backgammon en ontmoet vrienden van over de hele wereld.
L'hôtel dispose également d'un agréable bar-salon, idéal pour s'installer au coin du feu en soirée, commander une bière, faire une partie de backgammon ou se faire de nouveaux amis.

Geniet ten volste van de tuinen bij het complex, met name in de avond als de zon ondergaat.
Profitez au maximum des jardins du complexe, surtout le soir où vous pourrez admirer les couchers de soleil.

Geniet van het prachtige uitzicht over de vallei vanuit dit complex.
Il jouit d'une vue magnifique sur la vallée.

In het Brentanos complex kunt u genieten van het panoramische uitzicht op de Ionische Zee, terwijl u geniet van een drankje aan het zwembad of u zich ontspant op uw eigen balkon.
Elle constitue un pied-à-terre paisible et reposant, à seulement huit kilomètres de Corfou. Vous pourrez siroter une boisson au bord de la piscine ou vous reposer sur votre balcon privatif tout en admirant une magnifique vue panoramique sur la mer Ionienne.

Geniet van een duik in het zwembad van het complex of van zonnebaden op de ligstoelen.
Piquez une tête rafraîchissante dans la piscine du complexe ou faites-vous bronzer sur les transats.