Traduction de «vanuit dit complex » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het complex bent u binnen een paar minuten bij alle belangrijke bezienswaardigheden.
Vous pourrez rejoindre toutes les principales attractions touristiques en quelques minutes.

Vanuit het complex zijn lokale restaurants, leuke winkeltjes en casino's makkelijk bereikbaar.
Les restaurants locaux, les boutiques pittoresques et les casinos de Juan Dolio sont donc facilement accessibles.

Vanuit het complex bereikt u eenvoudig de rest van de Costa del Sol via de nabijgelegen hoofdweg N340 en snelweg A7.
Vous pourrez rejoindre les autres parties de la Costa del Sol en empruntant soit la nationale N340, soit l'autoroute A7.

Vanuit het complex wandelt u direct het strand op.
La plage est directement accessible.

Geniet van het prachtige uitzicht over de vallei vanuit dit complex.
Il jouit d'une vue magnifique sur la vallée.

Vanuit het complex heeft u rechtstreeks toegang tot het winkel- en uitgaanscentrum Yumbo. Hier vindt u talloze bars, cafés en restaurants.
Il bénéficie d'un accès direct au centre commercial Yumbo Centrum, où vous trouverez de nombreux bars, cafés et restaurants.

Club Belambra les Criques heeft een tennisbaan, een midgetgolfbaan en een speelplaats voor de kinderen. Vanuit dit complex wandelt u meteen het strand van Hyères op.
Doté d'un accès direct à la plage de Hyères, le Club Belambra Les Criques vous propose un court de tennis, un parcours de minigolf et une aire de jeux pour enfants.

De hele stad is makkelijk bereikbaar vanuit het complex. Er bevindt zich een bushalte op een steenworp afstand van het Nova Galerija en te voet bent u in 10 minuten bij de tramhalte.
Vous pourrez vous rendre facilement dans toute la ville : un arrêt de bus est situé à seulement quelques mètres du complexe du Nova Galerija et l'arrêt de tramway est à 10 minutes à pied.

Résidence Pierre Vacances Cap Hermès Port Fréjus ligt in Fréjus en biedt uitzicht op de haven. Vanuit het complex wandelt u meteen het strand op. Deze accommodatie beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en studio's en appartementen met uitzicht op het strand. Alle studio's en appartementen hebben een gemeubileerd balkon.
La Résidence Pierre Vacances Cap Hermès Port Fréjus située dans la commune de Fréjus, en face du port, propose un accès direct à la plage, une piscine extérieure ouverte en saison dotée d'une terrasse meublée, ainsi que des studios et des appartements offrant une vue sur la plage. Les studios et appartements de la Résidence Pierre Vacances Cap Hermès Port Fréjus sont pourvus d'un balcon meublé, d'une kitchenette entièrement équipée, notamment d'une plaque vitrocéramique, et d'un salon avec télévision.

Het Appartements Spitaler bevindt zich verder op slechts 200 meter van een kinderspeelplaats en op een steenworp afstand van tennisbanen.In de zomer kunt u vanuit het complex ook heel gemakkelijk wandel- en fietstochten maken.
Une aire de jeux pour enfants est située à seulement 200 mètres et des courts de tennis sont présents à proximité. En été, l'hôtel représente un point de départ pour des randonnées à pied et à vélo.