Traduction de «compleet gebouwd » (Néerlandais → Français) :

Het Ice Hills Hotel is compleet gebouwd van ijs en sneeuw en geopend voor een beperkte tijd tussen 17 januari - 15 maart 2015.
Construit entièrement avec de la glace et de la neige, l'Ice Hills Hotel est ouvert seulement du 17 janvier au 15 mars 2015.

Dit nieuw gebouwde hotel is luxe ingericht om een ​​compleet scala aan faciliteiten te bieden.
Cet établissement récent a été décoré de façon luxueuse et fournit de nombreux équipements.

Onze compleet nieuwe pension is gebouwd in oude Bosnische stijl en ligt op slechts 500 meter van het centrum van de oude stad (Baščaršija) en biedt u comfortabele kamers met een bubbelbad.
Situé à seulement 500 mètres de la vieille ville de Sarajevo (Baščaršija), le MD Apartments est une toute nouvelle pension de famille construite dans le style ancien de Bosnie. Elle propose des chambres confortables avec baignoire spa.

Toentertijd werd het gebouwd door de familie Serristori. De villa is compleet gerenoveerd en voorzien van een rustgevende tuin en een zwembad, tussen de historische muren.
Totalement rénovée, la villa est pourvue d'un jardin reposant et d'une piscine, ceints de murs anciens.

Sunrise Apartments bieden compleet en comfortabel uitgeruste kamers en appartementen met airconditioning, welke zich bevinden in een recent gebouwd huis in het centrum van Cavtat, op slechts 250 meter van de zee.
L'établissement Sunrise Apartments propose des chambres et appartements entièrement et confortablement équipés et climatisés, situés dans une maison récemment construite dans le centre de Cavtat, à seulement 250 mètres de la mer.

Het Traben Apartaments is gebouwd in de 19e eeuw en werd in 2011 compleet gerenoveerd.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle entièrement rénové en 2011, les appartements sont décorées dans des tons ocre.

U kunt eveneens ontspannen in het nieuw gebouwde wellnesscentrum van het hotel, compleet met Finse sauna, stoombad, infraroodsauna, regendouche en solarium.
Construit récemment, l’espace bien-être de l’hôtel vous invite à la relaxation. Il comprend un sauna finlandais, un bain à vapeur, un sauna infrarouge, une douche à effet pluie et un solarium.

Dit nieuwe 4-sterrenhotel is gebouwd in de stijl van een Umbrische villa uit de 19e eeuw. Delfina Palace Hotel ligt te midden van het weelderige groen van haar eigen park, compleet met olijfbomen, hoge bomen en een zwembad.
Construit dans le style d'une résidence du XIXe siècle typique d'Ombrie, ce nouvel hôtel 4 étoiles est niché au cœur de son propre parc privé, bénéficiant d'une piscine ainsi que d'une végétation luxuriante composée d'oliviers et de grands arbres.

Dit historische pand is gebouwd in de jaren 1920 en beschikt over een gemeenschappelijke lounge / eetruimte in een oude rechtszaal, compleet met een origineel rechtersbankje.
Construit dans les années 1920, cet établissement historique dispose d'un coin salon/repas commun aménagé dans une ancienne salle d'audience, qui comporte toujours un banc des juges de l'époque.

Alle kamers zijn voorzien van een koelkast en een eigen badkamer, en zijn gehuisvest in een gebouw dat tijdens het Oostenrijks-Hongaarse Rijk is gebouwd, compleet met Jugendstil-details. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar bij de accommodatie.
Occupant un bâtiment construit sous l'empire austro-hongrois affichant des éléments de style Art nouveau, toutes les chambres sont équipées d'un réfrigérateur et d'une salle de bains privative.