Vertaling van "ontspannen uitstraling " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel bevindt zich in het zakendistrict ten zuiden van Valence en biedt zeer comfortabele kamers met een ontspannen uitstraling.
Au sud de Valence dans le quartier d'affaires, cet établissement dispose de chambres confortables invitant à la détente.

De aangename kamers van Club Çapa Hotel hebben een charmante, mediterrane architectuur en een ontspannen uitstraling.
Le Club Çapa Hotel vous propose des chambres présentant une ambiance confortable et relaxante, conçues et décorées dans un élégant style méditerranéen.

De ruimten zijn ingericht volgende de principes van feng shui en hebben een heerlijk ontspannen uitstraling.
Les salles sont meublées selon les principes du Feng Shui, créant une ambiance propice à la détente.

Het moderne café restaurant van het Avenue heeft net als het hotel een informele en ontspannen uitstraling.
À l'image de l'hôtel, l'Avenue Cafe Bar and Restaurant affiche une décoration moderne et vous accueille dans une ambiance informelle et décontractée.

In onze kamers is het heerlijk ontspannen dankzij de gezellige ruimte met een moderne uitstraling.
Bénéficiez d'un moment de détente dans nos chambres offrant un espace chaleureux au cadre contemporain.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Pour vos séminaires, à seulement 1H du centre de Paris et facilement accessible, le Novotel Chartres vous accueille dans un décor design et comptemporain vous permettant de vous détendre tout en travaillant

Het heeft een frisse, moderne uitstraling, zodat u in stijl kunt ontspannen.
Reposez-vous dans le cadre élégant de cet établissement moderne et frais.

Het Steigenberger Dortmund is in de zomer van 2012 volledig gerenoveerd en combineert het hoogste wooncomfort met een ontspannen en huiselijke uitstraling.
Rénové au cours de l'été 2012, le Steigenberger Hotel Dortmund allie le confort haut de gamme à une atmosphère détendue et chaleureuse.

The Margi ligt aan de Atheense Rivièra, in het exclusieve kustgebied Vouliagmeni. In dit hotel is de mondaine uitstraling van een stadshotel gecombineerd met de ontspannen sfeer van een badplaats.
Installé sur la Riviera d'Athènes, sur la magnifique côte de Vouliagmeni, le Margi allie l'élégance d'un hôtel citadin et l'atmosphère détendue d'un établissement balnéaire.