Traduction de «comfortabel hotel omringd » (Néerlandais → Français) :

La Griglia is een comfortabel hotel, omringd door groene heuvels en in de buurt van het Comomeer.
La Griglia est un confortable hôtel à la campagne, entouré de collines verdoyantes et à proximité du lac de Côme.

Geniet in een comfortabele, traditionele stijl van de natuur die het hotel omringd.
Partez à la découverte de la nature qui entoure cet hôtel traditionnel et confortable.

Hotel Pousada Palos Verdes wordt omringd door een natuurlijke tuin in Monte Verde. Het heeft comfortabele chalets met een inrichting in alpine stijl, een balkon en moderne faciliteiten.
Entouré d'un jardin naturel à Monte Verde, le Pousada Palos Verdes dispose de confortables chalets de style alpin dotés d'un balcon et d'équipements modernes.

Het Sofitel Krabi Phokeethra wordt omringd door een weelderig regenwoud. Het hotel biedt comfortabele accommodatie, warme gastvrijheid en recreatieve faciliteiten, waaronder een buitenzwembad van 7000 m².
Entouré d'une forêt tropicale luxuriante, l'hôtel Sofitel Krabi Phokeethra propose des hébergements confortables, une hospitalité chaleureuse et des installations de loisirs, dont une piscine extérieure de 7 000 m².

Hotel Les Hameaux Des Lacs is een klein vakantiedorp, bestaande uit comfortabele en goed uitgeruste chalets, omringd met meren in een mooi bos.
Ce petit village de vacances se compose de chalets confortables et bien équipés qui sont entourés de lacs et d'une belle forêt.

Het landelijke hotel Gasthaus Schwägele in de regio Allgäu wordt omringd door het Beierse platteland. Het beschikt over comfortabel ingerichte kamers in zachte kleuren, heeft gratis WiFi en verzorgt elke ochtend een stevig Duits ontbijt.
Entouré par la campagne bavaroise, cet hôtel de style champêtre situé dans la région de l'Allgäu propose des chambres confortables décorées dans des couleurs apaisantes, une connexion Wifi gratuite et un copieux petit-déjeuner allemand servi chaque matin.

Het is gebouwd van oude stenen en wordt omringd door weelderig groen. Het hotel biedt 12 comfortabele kamers, die voorzien zijn van airconditioning, televisie en internet.
L'hôtel dispose de 12 chambres confortables, climatisées et dotées de la télévision ainsi que d'une connexion à Internet.

Hotel Alpenblick biedt 55 comfortabele kamers op een rustige locatie, omringd door een prachtig Alpenpanorama en het ski- en wandelgebied Aletsch.
L'hôtel Alpenblick dispose de 55 chambres confortables dans un endroit calme, entouré par un magnifique panorama alpin et le domaine skiable et de randonnée d'Aletsch.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Entouré de forêts de pins et de paysages verdoyants et sauvages, cet hôtel familial, réputé pour sa cuisine de qualité, dispose d'équipements modernes et fonctionnels et de chambres confortables et tout équipées.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Le bâtiment abrite des chambres élégantes et confortables au décor chic. Il propose d'excellentes installations telles qu'une superbe piscine extérieure, un court de tennis, une salle de sport et d'autres équipements sportifs. Les chambres sont aménagées autour de la piscine, qui bénéficie d'un bar.