Traduction de «groen het hotel » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk ontspannen bij het zwembad, te midden van het vele groen. Het hotel heeft bovendien een wellnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine au milieu d'une végétation luxuriante ou vous ressourcer au spa de l'hôtel.

Odyssia near the Seaside ligt direct aan de zee en wordt omringd door het weelderige groen. Het hotel biedt zelfstandige accommodatie met een gemeubileerd balkon met uitzicht over de baai van Agios Petros.
Installé juste au-dessus de la mer, en plein cœur d'une végétation luxuriante, l'Odyssia near the Seaside propose un hébergement indépendant avec balcon meublé donnant sur la baie d'Agios Petros.

Het is gebouwd van oude stenen en wordt omringd door weelderig groen. Het hotel biedt 12 comfortabele kamers, die voorzien zijn van airconditioning, televisie en internet.
L'hôtel dispose de 12 chambres confortables, climatisées et dotées de la télévision ainsi que d'une connexion à Internet.

Het hotel ligt in de badplaats Asprovalta en wordt omgeven door weelderig groen. Het hotel bevindt zich op 2 minuten rijden van het centrum.
Entouré d'une végétation luxuriante, il se situe à 2 minutes en voiture du centre-ville de la station.

Dit door groen omgeven hotel bevindt zich in Podčetrtek en is via overdekte gang verbonden met het Termalije Wellness Centre.
Niché au cœur d'une nature luxuriante, le Terme Olimia - Hotel Breza est relié au centre de bien-être Termalija par un couloir couvert.

Dit met groen omgeven hotel is het hele jaar door geopend, en biedt een ontspannen en gezellige sfeer in deze levendige, Adriatische badplaats.
Ouvert toute l'année, l'établissement est niché au milieu d'un écrin de verdure et propose un cadre relaxant et agréable au milieu de l'animation de la ville, au bord de l'Adriatique.

Filoxenia Hotel Apartments wordt beheerd door een familie en is omgeven door weelderig groen. Het hotel ligt op een heuvel met uitzicht op de schilderachtige vissershaven van Poros in Kefalonia.
Entouré d'une végétation luxuriante, le Filoxenia Hotel Apartments, un établissement à la gestion familiale, est situé sur une colline, face au port de pêche pittoresque de Poros, en Céphalonie.

Vanuit uw hotelkamer kijkt u uit op het beroemde kustgebied of op de mooie, groene hoteltuin. Hotel Bacco staat ook bekend om zijn gastronomische restaurant en het romantische panoramaterras, waar u kunt dineren met uitzicht op het schitterende landschap van de Amalfistreek.
L'Hotel Bacco est également connu pour son restaurant gastronomique et sa terrasse panoramique romantique, où vous pourrez déguster une cuisine raffinée et admirer les paysages enchanteurs d'Amalfi.

Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele gastvrijheid en Beierse specialiteiten in een groene omgeving. Hotel Waldlust vormt een ideale locatie om te ontspannen, te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, en te genieten van het romantische uitzicht op het Naabtal.
Il propose une cuisine bavaroise. L'Hotel Waldlust bénéficie d'un emplacement idéal pour se détendre, évacuer le stress du quotidien et profiter d'une vue romantique sur la vallée de Naab.

Neike Boutique Hotel biedt een buitenzwembad,dat omgeven wordt door ligstoelen en groen. Het hotel is uitgerust met gratis WiFi en het biedt een gratis ontbijt in Punta del Este.
Doté d'une piscine extérieure entourée de chaises longues et de gazon, le Neike Boutique Hotel propose une connexion Wifi et un petit-déjeuner gratuits, à Punta del Este.