Vertaling van "rustige locatie omringd " (Nederlands → Frans) :

Het Auberge du Prévoux ligt op een rustige locatie, omringd door een bos, op 3,5 km van het centrum van Le Locle.
Bénéficiant d'un emplacement calme et située à 3,5 km du centre de Le Locle, l'Auberge du Prévoux entourée par une forêt, possède un restaurant gastronomique primé et une brasserie traditionnelle.

Het 4-sterrenhotel Der Löwe ligt in het centrum van Leogang, op een rustige locatie, omringd door prachtige bergen.
Situé dans le centre-ville de Leogang, l'Hotel Löwenhof bénéficie d'un emplacement au calme, au milieu de montagnes pittoresques.

House Ana ligt in Rastovača, op 1 km van de ingang van het Nationaal park Plitvicemeren, en biedt een rustige locatie, omringd door groen en met een speelplaats voor kinderen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, entouré de verdure ainsi que d'une aire de jeux pour enfants, l'House Ana est situé à Rastovača, à 1 km de l'entrée du parc national de Plitvice Lake.

Hotel Alpenblick biedt 55 comfortabele kamers op een rustige locatie, omringd door een prachtig Alpenpanorama en het ski- en wandelgebied Aletsch.
L'hôtel Alpenblick dispose de 55 chambres confortables dans un endroit calme, entouré par un magnifique panorama alpin et le domaine skiable et de randonnée d'Aletsch.

Ferienhof Gindl ligt op een rustige locatie, omringd door weilanden, op minder dan 5 km van de stad Tauplitz. Het beschikt over een spa met sauna en hot tub-faciliteiten en tijdens het zomerseizoen een verwarmd buitenzwembad.
Bénéficiant d'un emplacement calme entouré de prairies, à moins de 5 km de la ville de Tauplitz, le Ferienhof Gindl propose un spa avec sauna et bain à remous ainsi qu'une piscine extérieure chauffée en été.

Apartments Malina ligt op een rustige locatie, omringd door dennenbossen, op 150 meter van de skiliften en op 1,5 km van het centrum van Pamporovo.
L'Apartments Malina bénéficie d'un emplacement au calme entouré d'une pinède, à 150 mètres des remontées mécaniques et à 1,5 km du centre de Pamporovo.

Het 4-sterren Grand Hotel Balvanyos ligt op een rustige locatie, omringd door bossen.
L'établissement 4 étoiles Grand Hotel Balvanyos bénéficie d'un emplacement paisible, entouré de forêts.

Dit particuliere hotel heeft een rustige locatie, omringd door palm- en eucalyptusbomen.
Cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible, entouré de palmiers et d'eucalyptus.

Appartement Eggerhof ligt op een rustige locatie omringd door weilanden, op 5 km van Saalfelden en op 10 km van het skigebied Hochkönig. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, kabel-tv en gratis WiFi.
Situé au calme, au cœur des prairies, l'Appartment Eggerhof se trouve à 5 km de Saalfelden et à 10 km de la station de ski de Hochkönig. Il propose des hébergements indépendants dotés d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Alexander ligt op een rustige locatie, omringd door het groen van het Bartolopark en dicht bij het strand. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de Adriatische kust.
Paisiblement installé dans le cadre verdoyant du parc Bartolo, à proximité de la plage, cet hôtel bénéficie de vues panoramiques sur la côte adriatique.