Traduction de «comfortabel en snel » (Néerlandais → Français) :

Naast het Mahtra Hostel stoppen openbare bussen, waarmee de hele stad comfortabel en snel bereikbaar is.
Les bus publics s'arrêtent à proximité de l'auberge de jeunesse Mahtra, assurant un transport confortable et rapide à destination de la ville.

U zult zich snel thuisvoelen in de comfortabele en lichte kamers van het Covandonga.
Vous vous sentirez comme chez vous dans le confort des chambres lumineuses et climatisées du Covadonga.

Gasten van het geheel rookvrije Best Western Plus Hospitality House Suites zullen zich ongetwijfeld meteen thuis voelen in de comfortabele, moderne accommodatie. De units zijn uitgerust met een aantal moderne voorzieningen, zoals een volledig uitgeruste keuken, gratis snel internet en een iPod-dock.
Cet établissement entièrement non-fumeurs propose des logements confortables et ultramodernes, dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ils comprennent une cuisine entièrement équipée, une connexion haut débit à Internet gratuite et une station d'accueil pour iPod.

Het Mister Bed City Bagnolet biedt schone, comfortabele en betaalbare accommodatie. Het ligt naast een winkelcentrum en een metrostation, waarvandaan u snel en gemakkelijk naar het centrum van Parijs reist.
Le Mister Bed City Bagnolet est situé à proximité d'un centre commercial et d'une station de métro offrant un accès rapide et facile au centre de Paris. Il propose un hébergement propre et confortable à des prix raisonnables.

Elke comfortabele, stijlvolle kamer is van alle moderne gemakken voorzien, zoals snel ADSL internet.
Chacune allie sophistication et confort moderne, grâce notamment à une connexion Internet haut débit par l'ADSL.

U kunt snel en comfortabel inchecken via de in- en uitcheckautomaat van het Faber.
Vous pourrez vous enregistrer rapidement grâce à la borne automatique d'enregistrement/règlement rapide de l'établissement.

Holiday Inn Salerno-Cava de Tirreni is een splinternieuw verblijf met comfortabele kamers en hypermoderne faciliteiten, inclusief snel en draadloos internet.
L'Holiday Inn Salerno-Cava De'Tirreni est un tout nouveau établissement qui propose des chambres confortables et des installations modernes, comme l'accès Internet haut-débit et sans fil.

De nabijgelegen Areitbahn-kabelbaan brengt u snel en comfortabel naar het skigebied Schmittenhöhe, in de directe omgeving.
Le téléphérique Areitbahn, qui vous conduira rapidement et confortablement jusqu'au domaine skiable de Schmittenhöhe, est situé à proximité du Feriengästehaus Glockenstuhl.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over goed uitgeruste, comfortabele kamers met snel WiFi.
Cet hôtel 4 étoiles possède des chambres intelligemment aménagées et confortables avec connexion Wifi à haut débit.

Het Orange Wings Krems besteedt veel aandacht aan de basisgemakken en bezorgt u een comfortabele nacht - schoon, veilig en snel.
L'hôtel Orange Wings Krems se concentre sur l'essentiel, tout en apportant tout le nécessaire pour que vous passiez une nuit agréable, dans une chambre propre et sûre.