Traduction de «kunt snel » (Néerlandais → Français) :

U kunt snel en comfortabel inchecken via de in- en uitcheckautomaat van het Faber.
Vous pourrez vous enregistrer rapidement grâce à la borne automatique d'enregistrement/règlement rapide de l'établissement.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg D1. U kunt snel naar het centrum van Brno met het openbaar vervoer.
Le centre de Brno est facilement accessible en transports publics.

Er is gratis parkeergelegenheid en u kunt snel de Quiberon en de Bretonse kust bereiken.
Un parking gratuit est disponible et vous pourrez profiter d'un accès rapide à la presqu'île de Quiberon et aux côtes bretonnes.

Er zijn fietsen zijn te huur, waardoor u gemakkelijk het nabijgelegen park kunt verkennen en snel het treinstation kunt bereiken.
L'établissement assure également un service de location de vélos, qui vous permettra d'explorer facilement le parc situé à proximité et de rejoindre la gare rapidement.

U kunt vanuit het hotel snel het historische centrum van Venetië bereiken. Vanuit de waterbushalte voor het hotel kunt u gemakkelijk binnen 10 minuten het San Marco plein in Venetië bereiken.
Depuis l'arrêt de vaporetto situé juste à côté de l'hôtel, vous pourrez atteindre la Place Saint-Marc, à Venise, en dix minutes environ.

U kunt zelf uw eten bereiden. Dankzij de vredige ligging van het Aneria Apartments kunt u hier heerlijk tot rust komen, terwijl u ook snel in het bruisende Rethymno bent.
La situation de la résidence vous garantit calme et tranquillité, mais aussi un accès facile et rapide à la ville animée de Réthymnon.

Met de nabijgelegen busdiensten kunt u snel het S-Bahnstation Westend (stadstrein) bereiken, vanwaar u rechtstreeks naar beursterrein ICC Messe en naar het stadscentrum kunt reizen.
Vous aurez la possibilité d'emprunter le réseau de bus à proximité afin de rejoindre rapidement la gare S-Bahn (train urbain) de Westend. Celle-ci permet d'accéder directement au parc des expositions ICC Messe et au centre-ville.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van eenvoudig WiFi met lage snelheid; snel WiFi is beschikbaar tegen een toeslag.
Une connexion Wifi bas débit standard est mise à votre disposition gratuitement tandis que l'accès à une connexion Wifi haut débit implique des frais supplémentaires.

Het NH bevindt zich op 5 minuten lopen van metro- en S-Bahn-station Konstablerwache, waarvandaan u snel naar de luchthaven en de handelsbeurs van Frankfurt kunt reizen.
Le métro de Konstablerwache et la station de S-Bahn se trouvent à 5 minutes à pied. De là, vous pourrez rejoindre rapidement l'aéroport de Francfort et le Salon de Francfort.

In de zomer 2014 kunt u genieten van een luxueuze cruise over de Theems aan boord van de Silver Darling, een snel rivierjacht.
Vous pourrez profiter durant l'été 2014 d'une croisière de luxe sur la Tamise à bord du Silver Darling, un yacht de rivière à grande vitesse.