Vertaling van "zorg en comfort " (Nederlands → Frans) :

Of u nu op zakenreis bent, een ontspannen weekend wilt doorbrengen of van een spannend uitje wilt genieten, het personeel van Hotel Stefanie staat garant voor goede zorg en comfort.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou que vous souhaitiez passer un week-end détente ou planifier une escapade passionnante, le personnel de l'hôtel vous assurera confort et bien-être.

Onze studio- en tweekamerappartementen zijn met zorg gerenoveerd, gemeubileerd en ingericht voor uw comfort en welzijn.
Nos appartements (du studio au 2 pièces) ont été rénovés, aménagés et décorés avec un soin tout particulier pour votre confort et votre bien être.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Cet ancien bâtiment, soigneusement rénové pour offrir tous les conforts d'un hôtel moderne, se trouve dans un cadre paisible dans le centre historique, avec une belle vue sur la baie de Tous les Saints (Bahia de Todos os Santos).

De 9 kamers van het A Maquia liggen allemaal aan de binnenzijde en zijn met zorg ontworpen om de bezoeker optimaal comfort te verschaffen.
Ses 9 chambres donnent toutes sur l'extérieur et ont été aménagées avec soin afin de garantir un maximum de confort aux clients.

U kunt helemaal tot rust komen in dit informele hotel, dat beheerd wordt door een familie. The Angus Hotel combineert professionele service en comfort met persoonlijke aandacht en zorg voor het milieu.
Vous pourrez vous détendre dans cet hôtel décontracté à la gestion familiale, qui propose des services professionnels et du confort avec un véritable souci pour les soins à la clientèle et les normes environnementales.

Het hotel beschikt over suites, twee- en eenpersoonskamers. Alle accommodaties zijn met zorg ingericht en bieden volop comfort.
Cet établissement propose des chambres doubles et simples ainsi que des suites. Toutes sont bien décorées, confortables et accueillantes.