Traduction de «biedt huiselijk comfort » (Néerlandais → Français) :

Het particuliere hotel biedt huiselijk comfort en een uitzonderlijke service.
Cet hôtel de gestion familiale offre un confort simple et un service exceptionnel et a été agrandi pour accueillir 35 chambres luxueuses.

Dit hotel in Outletcity Metzingen wordt beheerd door een familie en biedt huiselijk comfort met zowel moderne als traditionele details.
Situé dans le centre de magasins d’usine OutletCity Metzingen, l’hôtel à la gestion familiale Schwanen vous propose des hébergements confortables alliant des éléments modernes et traditionnels.

Comfort House ligt op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven Phnom Penh en biedt huiselijke kamers in Khmer-stijl met een dvd-speler, een gratis ontbijt en gratis WiFi.
Situé à 15 minutes en voiture de l'aéroport international de Phnom Penh, le Comfort House dispose de chambres accueillantes de style khmer, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel streeft ernaar u het gevoel te geven dat u in uw eigen chalet verblijft. Het is dan ook stijlvol ingericht en biedt een huiselijk comfort.
L'hôtel n'a qu'un objectif : faire que vous vous sentiez comme si vous étiez dans votre propre chalet privé, offrant un confort optimal et une décoration soignée.

Het Yourplace Top Apartments in het centrum van Krakau ligt op loopafstand van de wonderen van het oude centrum, zoals het Grote Marktplein, het kasteel van Wawel en de wijk Kazimierz. Het biedt stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid en huiselijk comfort.
Le Yourplace Top Apartments propose des hébergements indépendants, élégants et confortables, dans le centre de Cracovie. Il se situe à quelques pas des merveilles de la vieille ville, comme la grande place du marché, le château du Wawel et le quartier de Kazimierz.

Kencana Garden ligt op slechts 5 minuten lopen van The Sandy Bay Beach Club. Het biedt huiselijke accommodatie met modern comfort en een 24-uursreceptie.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la plage de sable, le Kencana Garden propose un hébergement confortable avec tout le confort moderne et une réception ouverte 24h/24.

Het Sunshine Vista ligt in het hart van Pattaya en biedt gasten een huiselijke sfeer met haar ruime appartementen, die het comfort van een eigen huis bieden met de veiligheid en de diensten van een hotel.
Situé au cœur de Pattaya, l'établissement Sunshine Vista vous propose de grands appartements dans lesquels vous vous sentirez comme chez vous. Ces appartements allient le confort d'une résidence privée avec la sécurité et les services d'un hôtel.

Het Le Louvre Hotel ligt in het centrum van Orange, en biedt alle rust en comfort van een huiselijke omgeving.
Situé dans le centre d'Orange, l'hôtel Le Louvre vous accueille dans le confort et la tranquillité d'un cadre chaleureux.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
L'hôtel, dirigé par la famille Rabaioli depuis environ 40 ans, dispose d'une atmosphère plaisante, alliée à un confort moderne, et représente la solution idéale pour les séjours d'affaires et de loisirs passés au bord du lac.