Traduction de «combineren een warme inrichting met eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

De kamers in het Mercure Perth combineren een warme inrichting met eigentijdse elegantie en laten u tot rust komen aan het einde van een lange dag.
Alliant décor chaleureux et élégance contemporaine, les chambres du Mercure Perth sont un havre de paix à la fin d'une longue journée.

Ze combineren een klassieke inrichting met warme kleuren en moderne faciliteiten, en zijn voorzien van snel internet via de kabel, WiFi en airconditioning.
Elles combinent un mobilier classique aux couleurs chaudes avec des installations modernes et comprennent une connexion Internet par câble haut débit, une connexion Wifi ainsi que la climatisation.

De kamers en-suites zijn geschilderd in warme pastelkleuren en combineren een historische inrichting met moderne voorzieningen.
Alliant un design historique à des équipements modernes, les chambres et les suites sont décorées dans des tons pastel chaleureux.

Alle kamers van La Halte Montaigne hebben airconditioning en een eigentijdse en warme inrichting.
Toutes les chambres climatisées présentent un décor contemporain et chaleureux.

Het Mercure hotel Nice Centre Grimaldi is volledig gerenoveerd en beschikt over functionele kamers met een warme en eigentijdse inrichting, met gratis WiFi.
Entièrement rénové, l'hôtel Mercure Nice Centre Grimaldi vous propose des chambres fonctionnelles à la décoration chaleureuse et contemporaine, avec un accès Wifi offert.

De ruime kamers van het Divan Istanbul combineren een eigentijdse inrichting met een vleugje traditioneel Turkse cultuur.
Les chambres spacieuses du Divan Istanbul présentent des intérieurs contemporains avec une touche traditionnelle turque.

De goed ingerichte kamers combineren een eigentijdse inrichting met klassiek Chinese accenten.
Toutes les chambres joliment décorées allient une décoration contemporaine avec des touches chinoises classiques.

De kamers van Le Boomerang combineren een eigentijdse inrichting met een chalet-stijl en zijn voorzien van een eigen badkamer.
Présentant un style à la fois contemporain et typique d'un chalet, les chambres du Boomerang sont dotées d'une salle de bains privative.

De kamers van Victoria hebben een eigentijdse inrichting met warme verlichting. Er staat een flatscreen-tv met kabelkanalen en er is een kluisje.
Dotées d'un éclairage chaleureux et d'un décor moderne, les chambres sont pourvues d'une télévision par câble à écran plat et d'un coffre-fort personnel.

De kamers van het Citin Hotel hebben een eigentijdse inrichting, airconditioning en beschikken over een eigen badkamer met warme en koude douchefaciliteiten.
Dotées d'une décoration contemporaine, les chambres climatisées de l'hôtel Citin Masjid Jamek disposent d'une salle de bains privative avec une douche à eau chaude et froide.