Traduction de «combineert het traditionele karakter » (Néerlandais → Français) :

Het hotel combineert het traditionele karakter van het gebouw met een moderne stijl. De accommodatie is onderdeel van de Eden Hotel Collection, die bekroond is als AA Small Hotel Group of the Year 2014-2015.
Il fait partie de la collection Eden Hotel qui a été récompensée par l'AA Hospitality Awards du titre de « Small Hotel Group of the Year 2014 - 2015 ».

Het hotel combineert het traditionele karakter van een Engels landhuis met moderne faciliteiten.
L'hôtel présente également le caractère traditionnel d'une maison de campagne anglaise et des équipements de confort modernes.

Het combineert een origineel karakter met moderne gemakken, zoals gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een tuin aan de rivier.
Il mêle caractère d'origine et confort moderne, notamment une connexion Wifi gratuite, un parking gratuit et un jardin bordant la rivière.

Het Imperial Hotel is voor het eerst geopend in 1867 en combineert het oorspronkelijke karakter met moderne gemakken.
L'Imperial Hotel, qui a ouvert ses portes en 1867, allie cachet d'époque et confort moderne.

Peppers is gebouwd in het begin van de 20e eeuw en combineert het oorspronkelijke karakter met moderne gemakken.
Construit au début des années 1900, l'établissement allie un caractère original avec un confort moderne.

Het combineert een historisch karakter met moderne voorzieningen.
Il associe charme d'époque et conforts modernes.

Het combineert een historisch karakter met moderne élégance en biedt een spa en een fitnessruimte.
Alliant éléments historiques, chic et modernes, il dispose d'un spa et d'une salle de sport.

Easington House wordt door een familie beheerd en combineert een origineel karakter met moderne gemakken.
L'Easington House est une maison d'hôtes à la gestion familiale alliant éléments d'origine et confort moderne.

Het is zorgvuldig gerestaureerd en combineert haar originele karakter met moderne gemakken.
Il a été soigneusement restauré et conserve des éléments d'époque tout en présentant un confort moderne.

Het huis is oorspronkelijk gebouwd omstreeks 1827 en combineert het oorspronkelijke karakter en hoge plafonds met moderne luxe.
Cette maison a été construite vers 1827. Elle associe un caractère d'origine et de hauts plafonds avec le luxe moderne.