Vertaling van "eeuw en combineert " (Nederlands → Frans) :

La Villa Maillot is gevestigd in een gerenoveerde villa uit de 18e eeuw en combineert een klassieke inrichting met modern design.
L'établissement La Villa Maillot est une villa rénovée du XVIIIe siècle qui allie une décoration classique à une conception moderne.

Het pand dateert uit het begin van de 20e eeuw en combineert een stijlvol ontwerp met moderne faciliteiten, waaronder een businesscentrum en gratis WiFi.
Bâti au début du XXe siècle, il allie un style élégant à des équipements modernes, notamment un centre d'affaires et une connexion Wifi gratuite.

Deze stijlvolle riad dateert uit de 19e eeuw en combineert Marokkaanse en Andalusische architectuur. De riad ligt op 5 minuten lopen van het Djemaa El Fna-plein en de Koutoubia-moskee.
Situé à 5 minutes à pied de la place Jamaâ El Fna et de la mosquée Koutoubia, ce riad du XIXe siècle mêle une architecture marocaine et andalouse.

Het gebouw dateert uit de 13e eeuw en combineert originele elementen met markante accenten.
Le bâtiment date du XIIIe siècle et associe des caractéristiques d'époque avec des touches plus originales.

Het hotel dateert uit de 19e eeuw en combineert originele sierlijke tegels, muurschilderingen en bewerkte houten deuren met moderne elementen.
Datant du XIXe siècle, l'hôtel associe des carreaux ornementaux originaux, des peintures murales et des portes en bois sculpté ornées de finitions modernes.

Peppers is gebouwd in het begin van de 20e eeuw en combineert het oorspronkelijke karakter met moderne gemakken.
Construit au début des années 1900, l'établissement allie un caractère original avec un confort moderne.

Hostellerie du Lion d'Or verwelkomt u in een oude herberg dat dateert uit de 17e eeuw. Het combineert authentieke charme met moderne gemakken, zoals draadloos internet.
L’Hostellerie du Lion d'Or vous accueille dans une vieille auberge du XVIIème siècle alliant un charme authentique aux équipements les plus modernes, tels qu’accès Internet sans fil.

Gevestigd binnen de muren van een oud 13e eeuws gebouw, combineert het hotel middeleeuwse charme met moderne gemakken.
Occupant un ancien bâtiment du XIIIe siècle, l'hôtel allie charme médiéval et confort moderne.

Hotel Lahofer ligt in de voormalige Joodse wijk van Znojmo. Het is gevestigd in een gerenoveerd huis uit de 14e eeuw en combineert geschiedenis met moderniteit.
Situé dans une maison rénovée du XIVe siècle au sein de l'ancien ghetto juif de Znojmof, l'hôtel Lahofer allie histoire et modernité.

Casa do Juncal ligt binen de stadsmuren van Guimarães, in een herenhuis uit de 18e eeuw. Het combineert geschiedenis met modern comfort en elegantie.
Occupant un manoir datant du XVIIIe siècle, le Casa do Juncal est implanté au sein de la ville fortifiée de Guimarães. Présentant une décoration élégante, cet établissement historique est doté de tout le confort moderne.