Traduction de «combineert haar originele » (Néerlandais → Français) :

Het is zorgvuldig gerestaureerd en combineert haar originele karakter met moderne gemakken.
Il a été soigneusement restauré et conserve des éléments d'époque tout en présentant un confort moderne.

Het hotel heeft haar originele natuurstenen gevel en Franse deuren behouden en combineert een klassieke stijl met moderne afwerkingen.
L'hôtel, qui a su conservé sa façade en pierre et ses portes-fenêtres d'origine, allie une décoration classique à des finitions modernes.