Vertaling van "combineert het comfort " (Nederlands → Frans) :

Het Mercure Caen Centre Port de Plaisance hotel combineert modern comfort met de rust van Normandië en is de ideale plek voor recepties, een zakenreis of een uitstapje”.
Entre modernité et tranquillité normande, l'hôtel Mercure Caen Centre Port de Plaisance est une adresse propice à l'organisation de réceptions, voyage d'affaires ou de loisirs”.

Het Mercure Paris Opéra Grands Boulevards hotel ligt in het centrum van Parijs, midden in de wijk Opera, dicht bij de warenhuizen en op slechts enkele minuten van station Gare du Nord en Gare de l'Est. Het hotel combineert charme, comfort en moderne elementen.
Hôtel situé au centre de Paris, au coeur du quartier de l'Opéra, proche des Grands Magasins, à quelques minutes de la gare du Nord et de la gare de l'Est, l'hôtel Mercure Paris Opéra Grands Boulevards, allie charme, confort et modernité.

Het heeft 141 kamers en 30 suites met een innovatief ontwerp dat comfort, moderniteit en luxe combineert.
Face à la mosquée Hassan II, l'hôtel propose 141 chambres et 30 suites au design innovant, conjuguant confort, modernité et luxe.

Novotel Singapore Clarke Quay combineert gemak en comfort in het stadscentrum en is de perfecte keuze voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Le Novotel Singapore Clarke est le choix idéal pour votre prochain voyage d'affaires ou d'agrément.

Het Mercure-hotel RJ Nova Iguaçu combineert kwaliteit en verfijning met comfort en gastvrijheid voor uw zakenreis of vakantie in de regio.
L'hôtel Mercure RJ Nova Iguaçu allie qualité de service et raffinement ainsi que confort et sens de l'hospitalité pour vos voyages d'affaires ou vos vacances dans la région.

Het viersterrenhotel Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles, ideaal gelegen in het 15de arrondissement van Parijs en tegenover de hoofdingang van het expocenter van Porte de Versailles, combineert comfort met een eersteklas service.
Idéalement situé dans le 15ème arrondissement de Paris et faisant face à l'entrée principale du parc des expositions de la Porte de Versailles, l'hôtel 4 étoiles Mercure Paris Vaugirard Porte de Versailles allie au confort de ses chambres équipées la sérénité de services de qualité.

Dit gebouw draagt de bijnaam 'Petit Palace', staat symbool voor de Belle Époque en combineert comfort en elegantie.
Surnommé le « petit Palace », ce bâtiment emblématique de style Belle Epoque allie confort et élégance.

Het Mercure Paris Gare de Lyon hotel combineert comfort en functionaliteit: gemakkelijke toegang tot uw zakelijke afspraken en de ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van bezienswaardigheden”.
L'hôtel Mercure Paris Gare de Lyon signe la parfaite alliance entre confort et efficacité : il facilite en effet l'accès à vos rendez-vous professionnels comme à vos visites touristiques”.